“ 子路鼓瑟，升堂入室”

 

   【原文今译】

子曰：“由之瑟奚为于丘之门？”门人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室也。”

译文；  孔子说：“仲由学瑟，何必在我孔丘这里来弹？”其他学生因此就看不起子路。

孔子又说：“仲由嘛，他弹琴的学问已经很不低了，不过不够精深罢了。”子张问善人之

道。子曰：“不践迹，亦不入于室。”译文；子张问如何做一个善良的好人的道理。孔子

说：“做一件好事做一个好人，不必让别人看出来是善形，也不要把自己用‘善’的观念

捆起来。”

 启发借鉴

子路鼓瑟，登堂入室

                                                                                                                                                                                         

子路学习鼓瑟——瑟是古代流行的一种古筝一类的乐器。有现在；

写字台那样大，五十根琴弦，很复杂。子路正在弹瑟，孔子看见了；

觉得很好玩，就说了一句笑话，他说子路啊！你对于鼓瑟，还没入；

门呢！其他同学们听到了老师的批评，对子路就不服气了。孔子看；

到其他同学盲目服从的毛病后，就又教育他们说，你们也真是太看轻；

人了，我说子路，是勉励激发他更加去努力，假以时日他会弹得更好；

实际上，子路鼓瑟的成就，已经进入厅堂，不过还没有进入内室，还没；

达到精益求精的地步而已。“登堂入室或升堂入室”的典故就从此而来。

      有些人总以年纪大了，要学什么东西

没有时间，记忆力差来做拒绝的借口。假如

一天只用十分钟的时间，一年、两年下来就

不得了。实际上人不想干的事，总会给自己

找出很多理由来，读书也好，学其他技能也

好，如果真下功夫，坚持每天十分钟，长年

累月，计以时日，水滴石穿，就没有学不

会，做不好的。