

《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜食狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,氏适市。是时,氏视是十狮恃十石矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸适石室,石室湿,使侍试拭石室,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸是十石狮尸。是时,氏始识是实事实。试释是事。
《季姬击鸡记》
季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。
对外国语的语音不熟悉正是阻止我们学好外语的第一支拦路虎。
“打通耳朵”是高效学外语的第一步。










英语“听读能力训练”系列—— 网与夜晚
英语中有一些让我们容易混淆的音、容易听错或听不清的音,和对我们来说不好发的音。本系列推文从实用角度分析这些音在听觉和发音方面的特征。
以net和night为例,辨析”短音e“和*长音i“的区别。
首先,这两个音都是汉语普通话的“哎”的相似音。
它们俩比较容易分辨。短音e是张嘴幅度比较小的音,长音i有动作过程,即从一个音滑向另一个音。
换句话说,就是net的短音e就当我们北方人说话时不饱满的“哎”来念就好;长音i是由前一个响亮清晰的“啊”音,滑向后一个轻而弱的短音i。
要让短音e听起来更好,可以咧咧嘴,即嘴角向两边拉一下。长音i的关键是“啊”音开头,练习时注意这两个音的连读,即“前一个滑向后一个”。
长音i这个双元音的特点是由前一个响亮清晰的“啊”音,滑向后一个轻而弱的短音i,所以具体做法是练习这两个音的连读,即“前一个滑向后一个”。
注意n和t是汉语的“讷”和“特”的前面的声母,只有鼻音和喷气声,没有“呃”音。
今天我们要以kick和cake为例,辨析“短音i”和“长音a”的区别。
短音i和长音a的对比:传统上我们强调短音i是短元音,长音a是双元音。但是,如果一时不会发双元音的动程,经常误读成单纯音,也不要紧,美语发音中确实动程不明显,那么将就一下的话,要把长音a拖长念吧!
或者我们有追求,立志要把它俩分开。那么我们就再分析一下具体区别。
短音i的发音特点首先是,我们可以把它当成汉语口语中唤起别人注意的语气词来念。其次,它是一个单纯音,即便拖长,也不要有音的变化。
长音a这个双元音的特点是由前一个响亮清晰的短音e,滑向后一个轻而弱的短音i,所以具体做法是练习这两个音的连读,即“前一个滑向后一个”。
怎么实现这个动程呢?一开始咧咧嘴发前面的短音e,放松嘴发后面的短音i。这样的咧嘴和放松的动作就有利于我们分别发两个音。剩下的就是中间的滑动,念的时候别断开。
发长音a时还有一个常见的问题就是容易把前一个音发成“啊”,所以我们要注意第一个音要开口小,并且咧嘴。咧嘴有利于避免发成“啊”音。
最后还是说辅音。注意c和k都发k音,即汉语“课”的声母,只是不要发出“呃”音,只留舌根部爆破出气的清音k。
欢迎收听明天的陪练录音。您可以反复地一边听录音,一边自己发音,kick和cake的区别。
英语“听读能力训练”系列——怪诞小镇里的酷姐姐和堪萨斯的天气
以Wendy和windy为例,辨析*短音e“和”短音i“的区别。
这两个单词的听觉效果真的极为接近。只要单独对比着发一下这两个音就会发现它们在发音时的区别仅仅是开口大小的一丁点差异。
读起来也是很容易混淆。如果想让语音识别软件听懂,我们需要念慢点,否则就只有看人工智能自己理解的上下文了。
念慢点要突出什么呢?就是w音和后面的短音e或短音i拼成的音。一个是w和短音e相拼,最后落到n音上。另一个是wu和短音i相拼,最后也落到n音上。更实用的是周三的念法Wednesday。注意别念成winsday,friend别念成frind。
如果念错了,也真的不怪你啊!“n”是一个响亮的辅音,会影响它前面的元音的听觉效果。另外,不要说和“n”音相拼会让元音听起来不易辨认,夹在近似音“r”和另一个响亮辅音“l”之间也一样。比如迈克尔杰克逊的名曲“Thriller”,口腔稍微一放松就会听起来像“threller”。而事实上,这种情况下要故意入找口腔略紧张的感觉才能念成thiller,这却不是英语本土人口语中常做的。也是因为同样的原因,leg也经常会被听成lig。我们训练发音时,虽然应该避免去使用培养播音员的标准,但也应该注意吐字清晰,不能以口语中较随意的放音和模糊的听觉效果为标准。thriller要特意地念成thriller。
注意词末的y念成弱读的ee,要和短音i区别。
欢迎收听明天的陪练录音。您可以反复地一边听录音,一边自己发音,酷姐姐Wendy和多风天windy的区别。
英语“听读能力训练”系列——死的和爹迪
以 dead和dad为例,辨析*短音e“和”短音a“的区别。
首先,这两个音都是汉语普通话的“哎”的相似音。
它们容易混淆的另一种重要原因是,短音a在口语中如果发音不饱满,就会听起来像短音e。这在以英语为母语的人嘴里也是常见的。
但是更多的时候,短音a即便读得轻而短,和短音e相比,后面也是多一个“啊”音。
短音e如同北方人日常说话用的“哎”,就是单纯的“哎”音,不拖音,开口小。要让短音e听起来更好,可以咧咧嘴,即嘴角向两边拉一下。
短音a这个半双元音的特点是由前一个发音短促的短音e,滑向后一个同样短促的“啊”音,有时候后一个音会发成“呃”音,即“the shwa sound”。
注意d是汉语的“德”的前面的声母,只有舌头弹开是振动声带的喷气声,没有“呃”音。
欢迎收听明天的陪练录音。您可以反复地一边听录音,一边自己发音,死的和爹地的区别。
英语“听读能力训练”系列——风筝与猫
以kite和cat为例,辨析*长音i“和”短音a“的区别。
首先,这两个音都是汉语普通话的“哎”的相似音。
它们容易混淆的另一种重要原因是,它们都有动作过程,即从一个音滑向另一个音。
区别是:长音i是双元音,短音a是半双元音。
简单说:
kite是“啊”音开头,向“一”音过度;cat是短音e开头,向“啊”音过度。
这里提到的“啊”音不用在意,随便就好。它不是影响听觉效果的重点。
具体说:
长音i这个双元音的特点是由前一个响亮清晰的“啊”音,滑向后一个轻而弱的短音i,所以具体做法是练习这两个音的连读,即“前一个滑向后一个”。
短音a这个半双元音的特点是由前一个发音短促的短音e,滑向后一个同样短促的“啊”音,有时候后一个音会发成“呃”音,即“the shwasound”。
注意k和t是汉语的“科”和“特”的前面的声母,只有喷气声,没有“呃”音。
欢迎收听明天的陪练录音。您可以反复地一边听录音,一边自己发音,体会风筝和猫的发音区别。
英语“听读能力训练”系列——街道与海峡
要以street和strait为例,辨析*ee“和”ai“的区别。
ee的发音就算发成辅音y也不会对听者的理解有太大影响。
ai需要注意:和ee比,它有”诶“音;和短音i比,它要拖得更长,且需要咧咧嘴。
要做到让ai的发音不和ee或短音i混淆,我们要把它发得更饱满。因为它是双元音,由前一个响亮清晰的短音e滑向后一个轻而弱的短音i,所以具体做法是练习这两个音的连读,即“前一个滑向后一个”。训练时我们甚至可以先不管短音e和短音i是否标准,重点是先找到口腔的动作过程,即动程。我们可以先让短音e听起来像汉语口语中不饱满的“哎”,短音i听起来更像汉语的“一”。
注意str听起来像“死猪”,t是汉语的“特”的前面的声母,只有喷气声,没有“呃”音。
欢迎下载陪练录音。您可以反复地一边听录音,一边自己发音,直到找到“由前一个响亮清晰的短音e滑向后一个轻而弱的短音i”的感觉。