在大观园建成之前，红楼梦里的人物主要在宁国府和荣国府里活动，弄清宁国府、荣国府的建筑布局和有关路径，在阅读时方不会产生困惑。

作者在第三回中通过林黛玉的观察对宁国府、荣国府总体建筑格局进行了描述，又通过贾宝玉去梨香院看望薛宝钗、周瑞家的带刘姥姥进荣国府和送宫花等描述了荣国府内部建筑格局和路径，这些描述可以作为绘制宁荣两府建筑布局图的主要依据。

一、宁荣两府的方位

第三回：“忽见街北蹲着两个大石狮子，三间兽头大门，门前列坐着十来个华冠丽服之人。正门却不开，只有东西两角门有人出入。正门之上有一匾，匾上大书‘敕造宁国府’五个大字。黛玉想道：‘这必是外祖之长房了。’想着，又往西行，不多远，照样也是三间大门，方是荣国府了。”第十六回：“当日宁荣二宅，虽有一小巷界断不通，然这小巷亦系私地，并非官道，故可以连属。”

根据以上描写可知，宁、荣两府坐北朝南，大门朝街，街为东西走向，东边为宁国府，西边为荣国府，中间有一小巷隔断。大门均为三间。宁国府有东、西两个角门。

因宁、荣两府为两个独立的院落，可以分别观察分析。

二、宁国府的建筑格局

（一）、中轴线建筑

第五十三回：“宁国府从大门、仪门、大厅、暖阁、内厅、内三门、内仪门并内塞门，直到正堂，一路正门大开，两边阶下一色朱红大高照灯，点的两条金龙一般。”

这段已经将宁国府正门至正堂中轴线上的建筑描述得非常清楚。

从前院大门算起至正堂大门一共有八道门。

仪门为邸宅大门内的第二重正门，取有象可仪之意，又具装饰作用。塞门不见于营造典籍，似为位于内仪门与正堂之间的一重独立的屏门。暖阁指套间内隔断成的小房间。因内设炕褥，两边安有隔扇，故称为“暖阁”。抱厦为围绕厅堂、正屋后面的房屋。

宁国府正堂房屋数书中没有明说，应该与荣国府的荣禧堂一样为五间。

（二）、贾氏宗祠方位及建筑

第五十三回：“次日，由贾母有诰封者，皆按品级着朝服，先坐八人大轿，带领着众人进宫朝贺，行礼领宴毕回来，便到宁国府暖阁下轿。诸子弟有未随入朝者，皆在宁府门前排班伺候，然后引入宗祠。且说宝琴是初次，一面细细留神打谅这宗祠，原来宁府西边另一个院子，黑油栅栏内五间大门，上悬一块匾，写着是‘贾氏宗祠’四个字……”

贾氏宗祠位于宁国府正堂的西边，为独立的小院，由黑油栅栏围成，有外仪门和内仪门。祠堂院子正门与宁国府的暖阁相近且平行。祠堂正堂五间，抱厦三间，有内外廊檐。

（三）、宁国府花园方位

第十六回贾蓉说：“从东边一带，借着东府里花园起，转至北边，一共丈量准了，三里半大，可以盖造省亲别院了。”

贾赦邢夫人的住宅为荣国府的旧花园，“东府的花园”则指宁国府的花园。

第十一回：“于是凤姐儿带领跟来的婆子丫头并宁府的媳妇婆子们，从里头绕进园子的便门来。”这个“便门”应当是两个花园之间的便门。

根据以上描写可知，宁国府的花园与荣国府旧花园连在一起并且有便门相通。后来这两个花园合并成大观园的一部份。

（四）、会芳园方位及建筑

第十六回：“先令匠人拆宁府会芳园墙垣楼阁，直接入荣府东大院中。”表明会芳园在宁府的最西边，与荣国府仅一墙之隔。

第七十五回中贾珍一家在会芳园丛绿堂宴饮赏月，表明会芳园没有包括在大观园里。也就是说，会芳园与宁国府花园为不同的两个景观建筑群。

第十一回凤姐在会芳园里转过一重山坡便来到了天香楼的后门。一个婆子道：“爷们才到凝曦轩，带了打十番的那里吃酒去了。”第十三回：“贾珍遂以孙女之礼殓殡，一并停灵于会芳园中之登仙阁。”第七十五回贾珍“就在会芳园丛绿堂中，屏开孔雀，褥设芙蓉，带领妻子姬妾，先饭后酒，开怀赏月作乐。”这些描写清楚地表明天香楼、凝曦轩、登仙阁、丛绿堂等建筑都位于会芳园之内。

三、荣国府的建筑格局

（一）、贾母住宅方位及建筑

第三回林黛玉初次进贾府，书中写道：“（轿夫）却不进正门，只进了西边角门。那轿夫抬进去，走了一射之地，将转弯时，便歇下退出去了。后面的婆子们已都下了轿，赶上前来。另换了三四个衣帽周全十七八岁的小厮上来，复抬起轿子。众婆子步下围随至一垂花门前落下。众小厮退出，众婆子上来打起轿帘，扶黛玉下轿。林黛玉扶着婆子的手，进了垂花门，两边是抄手游廊，当中是穿堂，当地放着一个紫檀架子大理石的大插屏。转过插屏，小小的三间厅，厅后就是后面的正房大院。正面五间上房，皆雕梁画栋，两边穿山游廊厢房，挂着各色鹦鹉、画眉等鸟雀。”

根据这段描写可知，荣国府大院有一西角门，从西角门进去向东约走一射之地（约180米）再拐弯向北走不远便有一个垂花门。垂花门之后便是穿堂，两边有抄手游廊。紧挨穿堂的是三间厅，厅后即是贾母正房前的大院。大院左右两侧为穿山游廊厢房。

垂花门是旧时富家宅院进入大门之后的内院院门。因有雕刻的垂花，倒悬于门额两侧，门上边盖有宫殿式的小屋顶，故称为垂花门。抄手游廊指院门内两侧环抱的走廊。穿堂是座落在前后两个院落之间可以穿行的厅堂。穿山中的“山”指山墙。房子两侧的墙，形如山状，俗称山墙。穿山游廊是从山墙开门接起的游廊。

（二）、贾赦夫妇住宅方位及建筑

黛玉见过贾母，便随邢夫人去贾赦邢夫人的住处。第三回写道：“出了垂花门，早有众小厮们拉过一辆翠幄青车。邢夫人携了黛玉，坐在上面，众婆子们放下车帘，方命小厮们抬起，拉至宽处，方驾上驯骡，亦出了西角门，往东过荣府正门，便入一黑油大门中，至仪门前方下来。众小厮退出，方打起车帘，邢夫人搀着黛玉的手，进入院中。黛玉度其房屋院宇，必是荣府中花园隔断过来的。进入三层仪门，果见正房厢庑游廊，悉皆小巧别致，不似方才那边轩峻壮丽，且院中随处之树木山石皆多。一时进入正室……”

根据这段描写可知，贾赦夫妇的住处在荣国府正门的东边，原为荣国府花园的一部分，现隔断成一个独立的小院落。这个小院落不在荣国府大院之内。

第十六回：“先令匠人拆宁府会芳园墙垣楼阁，直接入荣府东大院中。”“荣府东大院”指贾赦住宅的庭院。贾赦的住宅位于宁国府会芳园的西边。也就是说，贾赦夫妇住宅位于宁国府与荣国府两个大院的中间。

黛玉进大门后过三个仪门方至贾赦夫妇的内院。内院有厢庑游廊。

贾赦夫妇的正房有几间书中未说，其间数应该少于荣禧堂。

（三）、贾政夫妇住宅（荣禧堂）方位及建筑

第三回：“于是黛玉告辞。邢夫人送至仪门前，又嘱咐了众人几句，眼看着车去了方回来。一时黛玉进了荣府，下了车。众嬷嬷引着，便往东转弯，穿过一个东西的穿堂，向南大厅之后，仪门内大院落，上面五间大正房，两边厢房鹿顶耳房钻山，四通八达，轩昂壮丽，比贾母处不同。黛玉便知这方是正经正内室，一条大甬路，直接出大门的。进入堂屋中，抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾，匾上写着斗大的三个大字，是‘荣禧堂’，后有一行小字‘某年月日，书赐荣国公贾源’，又有‘万几宸翰之宝’。”

黛玉从邢夫人处出来顺着原路返回到荣国府，仍从荣国府的西角门进入，往东行走，然后转弯从贾母正房南面垂花门后面的穿堂经过，便到荣禧堂前面的大厅之后。据此可知荣禧堂位于贾母住处的东边。荣国府的最东面是贾赦夫妇的住处，荣禧堂应在贾赦夫妇住处的西边。荣禧堂则位于贾母住处和贾赦夫妇住处的中间。

荣禧堂“两边厢房鹿顶耳房钻山”。厢房：指四合院中东西两边的房子。耳房：连接在正房两侧的小房子。钻山：指山墙上开门或开洞，与相邻的房子或游廊相接。鹿顶：单独用时指平顶屋。根据这些建筑概念可知，挨着荣禧堂东西山墙都有耳房，并各有一门与荣禧堂正室相通。耳房为平顶式房屋。东西两侧的厢房均与耳房相连。

“原来王夫人时常居坐宴息，亦不在这正室，只在这正室东边的三间耳房内。”按照建筑对称原则，东西两侧的耳房应该都是三间。

黛玉在耳房一杯茶还没吃完，老嬷嬷“又引黛玉出来，到了东廊三间小正房内”。三间小正房的布局为：“正房炕上横设一张炕桌，桌上磊着书籍茶具，靠东壁面西设着半旧的青缎靠背引枕。王夫人却坐在西边下首，亦是半旧的青缎靠背坐褥。见黛玉来了，便往东让。黛玉心中料定这是贾政之位。”从这段描写可知，荣禧堂东廊的三间小正房坐东朝西，实际上就是院子东边的厢房。

荣禧堂正室与荣国府的正门中间有一条大甬道。甬道也称为通道，指院落中用砖石砌成的路。荣禧堂正室与荣国府的正门应该处于同一中轴线上。

第十八回元春省亲，“贾母等连忙路旁跪下。早飞跑过几个太监来，扶起贾母、邢夫人、王夫人来。那版舆抬进大门，入仪门往东去，到一所院落门前，有执拂太监跪请下舆更衣。”贾母迎接等人迎接元春应在大门旁，元春进大门后入仪门，表明大门后有一仪门。

根据第三回和第十八回的描写可知，从荣国府的正门至荣禧堂，其建筑依次为：荣国府正门、仪门、大厅、内仪门、正房大院、五间大正房（荣禧堂）。正房两侧为厢房鹿顶耳房钻山。从荣国府正门至荣禧堂，为一条大甬道。

第七回中说贾母将迎、探、惜三人移到王夫人这边房后三间小抱厦内居住，表明荣禧堂后面有三间抱厦。抱厦指回绕堂屋后面的侧室。

（四）、薛姨妈住处（梨香院）方位及建筑

第四回中贾政说：“咱们东北角上梨香院一所十来间房”，同时指出：“原来这梨香院即当日荣公暮年养静之所，小小巧巧，约有十余间房屋，前厅后舍俱全。另有一门通街，薛蟠家人就走此门出入。西南有一角门，通一夹道，出夹道便是王夫人正房的东边了。”

第八回宝玉去梨香院看望宝钗，经过贾母正房之南垂花之后的穿堂，便向东向北绕厅后而去，表明梨香院位于贾母正房的东北方，且从贾母正房之南的穿堂至梨香院有一条人行通道。人行通道应该经过贾政王夫人院子前的大厅。

（五）、贾琏夫妇住宅方位及建筑

第六回：“先到了倒厅，周瑞家的将刘姥姥安插在那里略等一等。自己先过了影壁，进了院门，知凤姐未下来，……周瑞家的听了，方出去引他两个进入院来。上了正房台矶，小丫头打起猩红毡帘，才入堂屋，……。于是来至东边这间屋内，乃是贾琏的女儿大姐儿睡觉之所。”倒厅指坐南向北的厅房以及大厅后面向后院开门的房舍。

根据以上描写可知，凤姐的正屋之前是一个院子，出了院门便是影壁，过了影壁便到倒厅。贾琏和凤姐的女儿大姐儿的卧室在正屋的东边一间。

第七回周瑞家的拿了宫花从梨香院出来，携花往西走至王夫人正房后头。王夫人正房之后为三间小抱厦，分别由迎春、探春、惜春居住。周瑞家的将宫花交给迎春、探春和惜春后，“便往凤姐儿处来。穿夹道从李纨后窗下过，越过西花墙，出西角门进入凤姐院中。”

梨香院与凤姐的住处之间有一夹道，第十二回凤姐叫贾瑞在她房后小过道子里等她，就是周瑞家的从王夫人处往凤姐处所走的夹道。顺着夹道行走，分别经过王夫人正房后的三间抱厦、李纨的住处、西花墙、西角门。王熙凤的住处则在荣国府的最西边。

（六）、李纨住宅方位

王夫人正房之后为三间小抱厦，分别由迎春、探春、惜春居住。周瑞家的从梨香院出来，将宫花交给迎春、探春和惜春后，“便往凤姐儿处来。穿夹道从李纨后窗下过，越过西花墙，出西角门进入凤姐院中。”也就是说，李纨的住宅位于荣禧堂与贾琏夫妇住宅之间。其屋后便是梨香院通往贾琏夫妇住宅的过道。

（七）、大花厅与西花墙的方位

第四十三回中凤姐的生日宴席设在新盖的大花厅上。第四十四回：“凤姐儿瞅人不防，便出了席，往房门后檐下走来。”凤姐趁机退席回家，说明凤姐生日宴会场所与其住处不远。这个新盖的大花厅应该就挨着西花墙，即在凤姐的住处与李纨的住处之间。

（八）、穿堂与穿廊的方位

穿堂为宅院中.座落在前后两个庭院之间可以穿行的厅堂，即通常所说的过道。

第三回：“林黛玉扶着婆子的手，进了垂花门，两边是抄手游廊，当中是穿堂，当地放着一个紫檀架子大理石的大插屏。”甲戌本侧批：“这一个穿堂是贾母正房之南者，凤姐处所通者则是贾母正房之北。”第八回宝玉去梨香院看望宝钗，便是从这个穿堂经过。

第七回 “（周瑞家的）这才往贾母这边来。穿过了穿堂，抬头忽见他女儿打扮着才从他婆家来。”表明凤姐的住处与贾母的住处之间也有一个穿堂。这个穿堂在贾母正房之北。

第四十四回凤姐在生日宴会上退席回家，要经过一个穿廊。穿廊为两座建筑物从中间联系起来的廊房。这个穿廊应当连接贾母正房之北的穿堂，与新盖的大花厅相对。

 

根据以上分析，现绘制《宁荣两府建筑布局图》如下：