本课程主要供本校日语教师教学、日语专业学生和其他日语爱好者学习使用。

请勿转载，否者造成一切后果，请自负。

1.单词

 〔クリスマス〕〔同士〕〔かわいい〕〔古く〕〔マスコミ〕〔伸ばす〕〔特別〕〔売り場〕

 〔セール〕〔力を入れる〕〔たぶん〕〔～むき〕〔国語〕〔ただ〕〔一度〕〔なかなか〕

 〔集める〕〔都合〕〔楽しみ〕

2.语法

   Ⅰ.授受动词

     ①あげる

     ②くれる

     ③もらう

   Ⅱ.助词的用法

     ④「と」表比较对象

     ⑤「で」表原因理由

     ⑥「か」表选择

     ⑦「も」表程度高或低

    Ⅲ.句末表达

     ⑧～でしょう

     ⑨～ましょう

     ⑩～ませんか

    Ⅳ.其他

     ⑪经历、体会：　～たことがある

    ⑫.动作、行为的目的：　～へ～を～に行く（来る）

1.掌握本课重点详解单词，尤其要注意掌握「伸ばす、力を入れる、～向き、都合、同士」等重点单词。能做到熟练的听、读、写。

2.掌握本课文法和句型，重点掌握授受动词的用法。能灵活运用语法和句型进行翻译、造句。

3.背诵前文和会话文，并能用自己的话复述和概括。能够根据会话文的内容进行会话练习，陈述中日圣诞节及年终岁尾的区别。

1.课文讲解

【前文】

1.もうすぐクリスマスです。

本句中「もう」的意思不是“已经”，而是与「すぐ」连用，构成「もうすぐ」、加强语气,表示“马上，将要”的意思。

2.吉田さんは友達にプレゼントしようと思っています。

本句中的「～う（よう）と思う」表示做某事的意志与决心。「プレゼントする」表示“送礼物”，「に」表示对象，本句的意思是：吉田要送给朋友礼物。

其他详见

《新编日语（重排本）同步辅导教程1》

2.读解文

  解说详见：《新编日语（重排本）同步辅导教程1》

请结合如下拓扑图中所示的资源信息，在课堂讨论日本人如何过圣诞节，并讨论日本圣诞节的特点。

日本のクリスマスの歴史

日本で初めてのクリスマスは、1552年に現在の山口県周防において宣教師たちが日本人信徒を招いてのミサであった。しかし、その後江戸時代に幕府がキリスト教を徹底的に弾圧したことから、明治のはじめまでまったく受け入れられることはなかった。

日本でクリスマスが受け入れられたのは、1900年に明治屋が銀座に進出し、そのころからクリスマス商戦が始まったことが大きな契機であった。大正時代になると、児童向け雑誌や少女雑誌の十二月号には、表紙をはじめとしてクリスマスにまつわる話や挿絵がたくさん導入された。1925年に日本で初めてクリスマスシール(結核撲滅の寄付切手)が発行され、1928年の朝日新聞には「クリスマスは今や日本の年中行事となり、サンタクロースは立派に日本の子供のものに」と書かれるまでに普及していた。

昭和初期の頃、銀座、渋谷道玄坂から浅草にいたるまでの多くのカフェや喫茶店においてはクリスマス料理の献立を用意し、その店員はクリスマスの仮装をして客を迎えた。この様子を1931年12月12日の都新聞は、「七千四百余のカフェと二千五百余の喫茶店に華やかにクリスマスが訪れサンタ爺さん大多忙を来たす」と報じた。

NHK纪录片—日本如何走上强国之路1

NHK纪录片—日本如何走上强国之路2

1.视频资源

日语的语法特色

汉语日语借词语义的变化1

汉语日语借词语义的变化2

2.图书资料

日本文化与跨文化交际