100 Jahre Bauhaus

Text 1

I. Wortschatz

Avantgarde f. 先驱者，先锋

unnütz Adj. 无用的，无益的；多余的

Schnörkel m. -涡卷形曲线，涡卷形花饰；不必要的修饰

Urtyp m. –en 原型

Einbauküche f. –n 一体化厨房

Freischwinger-Stuhlm. Freischwinger-Stühle 悬臂椅

Herangehensweise f. 门径，接近

einher/gehen Vi. 走过来；出现（+mit）

wilhelminisch Adj. （德皇）威廉二世时代的

protzig Adj./ Adv. 奢华的，炫耀的

Parallelentwicklungf. –en 同时发展，平行发展

Los/werden Vt. (ugs.) 卖，脱手

Gratwanderung f. –en 走钢丝，杂技；窘境，棘手之事

monoton Adj. 单调的，无聊的

Monotonie f. –n 单调

hin/kriegen Vt. 做到，搞好，搞完

 

Orts- und Eigennamen

Wilhelm Wagenfeld威廉·华根菲尔德（1900-1990），德国著名设计师

Walther Gropius 瓦尔特·格罗皮乌斯（1883-1969），德国著名建筑师和建筑教育家，包豪斯学校创始人，现代主义建筑学派的倡导人和奠基人之一。

Siemensstadt 柏林城区地名

Bruno Taut 布鲁诺•陶特（1880-1938），德国著名建筑师  

Spandau 斯潘道（柏林城区名）

II. Zusätzliche Informationen

Das StaatlicheBauhaus wurde 1919 von Walter Gropius in Weimar als Kunstschulegegründet. Nach Art und Konzeption war es damals etwas völlig Neues, da dasBauhaus eine Zusammenführung von Kunst und Handwerk darstellte. Das historischeBauhaus stellt heute die einflussreichste Bildungsstätte im Bereich derArchitektur, der Kunst und des Designs im 20. Jahrhundert dar. Das Bauhausbestand von 1919 bis 1933 und gilt heute weltweit als Heimstätte der Avantgarde der KlassischenModerne aufallen Gebieten der freien und angewandten Kunst und Architektur. Die Resonanzdes Bauhauses hält bis heute an und prägt wesentlich das Bild modernistischerStrömungen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Bauhaus

III. Hören Sie bitte zuerst einmal den ganzen Bericht.

 

IV. Hören Sie den ersten Abschnitt dreimal undvervollständigen Sie den folgenden Text.

V. Hören Sie den zweiten Abschnitt zweimal und entscheidenSie sich, ob die Aussage richtig oder falsch ist.

VI. Hören Sie den dritten Abschnitt zweimal und kreuzen Siedie richtige Antwort an.