Sondierungsgespräche

Text 1

I. Wortschatz

Spitze f. –n <复数>首脑，领导人；上层人物

an/streben Vt.争取达到，力求

verkünden Vt.宣布，公布，宣告

Sondierungsgespräch n. –e（筹组联合政府的）摸底谈判

Eckpunktepapier n. -e要点文件

Parteitag m. -e党代表大会

ringen Vi.竭力争取，努力获得

Kita f. -s日托托儿所

Altenheim n. -e 养老院，老人公寓

Pflegeheim n. -e养育院，护养院（专门收留生活上需要照料的病人或老人）

Beitrag m. Beiträge 费；保险费

Bürgerversicherung f.公民保险

vom Tisch sein [口] 终结，不再讨论

Erwerbsmigration f.工作移民

Rückführung f.遣返

Geflüchtete m./f. -n难民

an/belangen Vt. <大多用于短语> wasjmdn./etw. anbelangt 至于某人（或某事）

Mütterrente f. -n 母亲退休金

Grundrente f. -n最低年金

Spitzensteuersatz m.顶级税率

moderat Adj./Adv.适度的，适当的，有节制的

Sondierungspapier n. -e执政磋商文件

faktisch Adj.实际上，事实上

warm/laufen refl. V. 热身，预热

an/peilen Vt. 朝着；向着…方向移动；盯着；注视

in aller Regel 在通常情况下

Wurf m. Würfe 成功，成就；成功之作

Besorgnis f. -se 担心，担忧，害怕

Soli m. [口]团结税

unter dem Strich 最后，总结下来

überschwänglich Adj. 热情洋溢的，过分热情的

wortreich Adj.词汇丰富的；（言语）烦琐的，冗长的，啰嗦的

 

Orts- und Eigennamen

Volker Kauder 沃尔克·考德尔（CDU），曾任德国联邦议会联盟党议会党团主席（2005-2018）。

Kevin Kühnert 凯文·库内特（SPD），曾任社民党青年团（Jusos）主席（2017-2021），现任社民党副主席（2019-）。

Emmanuel Macron 埃马纽埃尔·马克龙，法国现任总统（2017-）。

II. ZusätzlicheInformationen

Große Koalition

Als GroßeKoalition (auch große Koalition) wird in der Regel eine Regierungskoalition der beiden stärkstenParteien im Parlament bezeichnet. Da bisher in Deutschland die Parteien CDU/CSUund SPD die größten Fraktionen stellten, bestanden Große Koalition meist ausdiesen beiden Parteien. Sie werden aufgrund ihrer Farben im Parteienspektrumumgangssprachlich auch Schwarz-Rot bzw. Rot-Schwarz genannt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Große_Koalition (vereinfacht)

Geflüchtete mit eingeschränktem Schutzstatus

Geflüchtete mit eingeschränktem Schutzstatus oder subsidiärSchutzberechtigte sind Personen, die weder asylberechtigt sind noch unterdie Genfer Flüchtlingskonvention fallen. Aber im Falle der Rückkehr droht ihnenin ihrem Herkunftsland ein ernsthafter Schaden wie Folter, Todesstrafe oderBedrohung des Lebens durch einen internationalen oder innerstaatlichenbewaffneten Konflikt. So wird ihnen der eingeschränkter Schutzstatus gewährt,der in Deutschland in der Regel zunächst für ein Jahr gilt und gegebenenfallsum zwei Jahre verlängert werden.

Jusos

Jusos oder Jungsozialisten sind Kurzbezeichnungen für Arbeitsgemeinschaftder Jungsozialistinnen und Jungsozialisten in der SPD, die dieJugendorganisation der SPD ist. Die Mitgliedschaft ist bis zum 35. Lebensjahrmöglich. Mit Sitz in Berlin hat sie über 70.000 Mitglieder (2021).

Soli

Der Soli ist die Kurzbezeichnung für Solidaritätszuschlag.Er ist eine Ergänzungsabgabe, die bundesweit die meisten einkommens- oderkörperschaftssteuerpflichtigen Personen bezahlen mussten – also sowohlArbeiter/-innen, Angestellte und Beamt/-innen als auch Unternehmen, Betriebeund Verbände.

Der Solidaritätszuschlag wurde 1991 eingeführt, um die verschiedenenBelastungen aus dem Golfkrieg, auch für die Unterstützung der Länder inMittel-, Ost- und Südeuropa und die Kosten der deutschen Einheit zu finanzieren.Ab 1995 wurde der Solidaritätszuschlag zur Finanzierung der deutschen Einheiterhoben und besteht bis heute. Seit 1998 beträgt er 5,5 Prozent der jeweiligenSteuer.

III. Hören Sie bitte zuerst einmal den ganzen Bericht.

IV. Hören Sie den ersten Abschnitt dreimal und vervollständigen Sie den folgenden Text.

V. Hören Sie den zweiten Abschnitt zweimal und entscheiden Sie, ob die folgenden Aussagen richtig oder falsch sind.

VI. Hören Sie den dritten Abschnitt dreimal und beantworten Sie die folgenden Fragen.

VII. Hören Sie den vierten Abschnitt zweimal und kreuzen Sie die richtige Antwort an.