混合式进路

混合式进路是基于规则和基于统计学进路的自然语言处理的混合形式。其背后的根据来源于德国哲学家康德，（公元1724年4月22日—公元1804年2月12日，享年80岁），出生和逝世于德国柯尼斯堡，德国人，作家、哲学家，德国古典哲学创始人，其学说深深影响近代西方哲学，并开启了德国古典哲学和康德主义等诸多流派。

康德

康德是启蒙运动时期最后一位主要哲学家，是德国思想界的代表人物。他调和了勒内·笛卡儿的理性主义与弗朗西斯·培根的经验主义，被认为是继苏格拉底、柏拉图和亚里士多德后，西方最具影响力的思想家之一。

康德认为，知识的来源有两部分：一，心之自发性；二，感官的杂多性。恰好对应了基于规则和基于统计这两种路径的自然语言处理形式，二者的混合。

在此基础上，美国的卡耐基梅隆大学推出了多引擎翻译系统：即由不同原则驱动的混合翻译。但这种混合式进路在实际语句中的运用也会碰到一定的问题。