ウォーミングアップ
①次の言葉の意味を辞書で調べてください。
値段 割引 頂く 料金 無料
②中国語で家庭用電器の種類について議論してみましょう。
学習目標
【素养目标】
通过日本家电背后的故事，培养执着专注、精益求精、一丝不苟、追求卓越的工匠精神。
【知识目标】
1.掌握家电行业常用的专业用语；
2.掌握购买家电时的基本用语。
【能力目标】
1.能够掌握并活用课文中出现的语法知识点；
2.能够围绕购买家电的部分话题，用日语进行简单介绍。
微课视频（原创）：日本家电
1.会话1单词
値段（ねだん）◎ 【名】 价格，价钱
本日（ほんじつ）① 【名】 本日，今天
割引（わりびき）◎ 【名・他サ】 减价，打折
料金（りょうきん）① 【名】 费用，使用费
払う（はらう）◎ 【他五】 支付
無料（むりょう）◎ 【名】 免费
2.会话2单词
新卒（しんそつ）◎ 【名】 应届毕业生
専攻（せんこう）◎ 【名・他サ】 专攻，专修
現場（げんば）◎ 【名】 车间，工地；当场，实地
電子レンジ（でんしレンジ）④ 【名】 微波炉
稼働（かどう）◎ 【名・自他サ】（机器）运转；（为挣钱而）劳动
家電製品（かでんせいひん）④【名】 家电制品
掃除機（そうじき）③ 【名】 吸尘器
部品（ぶひん）◎ 【名】 （机械、器具等的）零件，零部件
実物（じつぶつ）◎ 【名】 实物
3.本文单词
題する（だいする）③ 【自他サ】 命题，命名；题字，题词
掲載（けいさい）◎ 【名·他サ】 刊登，刊载
旗印（はたじるし）③ 【名】 旗号；旗帜
炊飯器（すいはんき）③ 【名】 电饭锅
ボルト④ 【名】 伏，伏特
変圧器（へんあつき）③ 【名】 变压器
アフターサービス⑤ 【名】 售后服务
ネットユーザー④ 【名】 网络使用者，网友
発癌性（はつがんせい）◎ 【名】 致癌性
塗料（とりょう）① 【名】 涂料
良心（りょうしん）① 【名】 良心
日本人的工匠精神:一生专注做一事
（作者：汪中求，中国精细化管理研究所所长 来源：解放周末）
很多人认为工匠是一种机械重复的工作者，但其实，“工匠”意味深远，代表着一个时代的气质，与坚定、踏实、精益求精相连。
一封任正非签发的总裁办电子邮件流传出来。其中任正非转载了《日本工匠精神：一生专注做一事》的文章，他如何看待工匠精神与专注上，给了一个明确的态度。以下为电子邮件内容。
“我们公司也有工匠精神，我们从一个年产几百万，到年产4000亿是怎么过来的，多少辛酸泪。我们要重视技师文化的建设，给他们合理报酬和激励，文员、支付系统的员工……，都是一种特殊的技师，我们都要关怀。李建国是工匠第一人，他的任务是要让千万技师、技工成长起来，我们要后继有人。我们质量要百尺竿头更进一步。”
截至2013年，全球寿命超过200年的企业，日本有3146家，为全球最多，德国有837家，荷兰有222家，法国有196家。
为什么长寿企业扎堆这些国家，是一种偶然吗？它们长寿的秘诀是什么呢？
答案就是：他们都在传承着一种精神——工匠精神。
很多人认为工匠是一种机械重复的工作者，但其实，“工匠”意味深远，代表着一个时代的气质，与坚定、踏实、精益求精相连。为何日本工匠能把这样的精神体现得淋漓尽致。
1 质量不好是耻辱
冈野信雄，日本神户的小工匠，30多年来只做一件事：旧书修复。
在别人看来，这件事实在枯燥无味，而冈野信雄乐此不疲，最后做出了奇迹：任何污损严重、破烂不堪的旧书，只要经过他的手即光复如新，就像施了魔法。
在日本，类似冈野信雄这样的工匠灿若繁星，竹艺、金属网编、蓝染、铁器等，许多行业都存在一批对自己的工作有着近乎神经质般追求的匠人。他们对自己的出品几近苛刻，对自己的手艺充满骄傲甚至自负，对自己的工作从无厌倦并永远追求尽善尽美。如果任凭质量不好的产品流通到市面上，这些日本工匠（多称“职人”）会将之看成是一种耻辱，与收获多少金钱无关。这正是当今应当推崇的工匠精神。
“工匠”在日语中被称之为Takumi，从词义上来看被赋予了更多精神层面的含义。用一生的时间钻研、做好一件事在日本并不鲜见，有些行业还出现一个家庭十几代人只做一件事。
2 产品为啥无法被模仿
说到工匠精神，就不得不提日本一家只有45个人的小公司。全世界很多科技水平非常发达的国家都要向这家小公司订购小小的螺母。
这家日本公司叫哈德洛克(Hard Lock)工业株式会社，他们生产的螺母号称“永不松动”。按常理大家都知道，螺母松动是很平常的事，可对于一些重要项目，螺母是否松动几乎人命关天。比如像高速行驶的列车，长期与铁轨摩擦，造成的震动非常大，一般的螺母经受不住，很容易松动脱落，那么满载乘客的列车没准会有解体的危险。
日本哈德洛克工业创始人若林克彦，当年还是公司小职员时，在大阪举行的国际工业产品展会上，看到一种防回旋的螺母，作为样品他带了一些回去研究，发现这种螺母是用不锈钢钢丝做卡子来防止松动的，结构复杂价格又高，而且还不能保证绝不会松动。
到底该怎样才能做出永远不会松动的螺母呢？小小的螺母让若林克彦彻夜难眠。他突然在脑中想到了在螺母中增加榫头的办法。想到就干，结果非常成功，他终于做出了永不会松动的螺母。
哈德洛克螺母永不松动，结构却比市面上其他同类螺母复杂得多，成本也高，销售价格更是比其他螺母高了百分之三十，自然，他的螺母不被客户认可。可若林克彦认死理，决不放弃。在公司没有销售额的时候，他兼职去做其他工作来维持公司的运转。
在若林克彦苦苦坚持的时候，日本也有许多铁路公司在苦苦寻觅。若林克彦的哈德洛克螺母获得了一家铁路公司的认可并与之展开合作，随后更多的包括日本最大的铁路公司JR最终也采用了哈德洛克螺母，并且全面用于日本新干线。走到这一步，若林克彦花了二十年。
如今，哈德洛克螺母不仅在日本，甚至已经在全世界得到广泛应用，迄今为止，哈德洛克螺母已被澳大利亚、英国、波兰、中国、韩国的铁路所采用。
哈德洛克的网页上有非常自负的一笔注脚：本公司常年积累的独特的技术和诀窍，对不同的尺寸和材质有不同的对应偏芯量，这是哈德洛克螺母无法被模仿的关键所在。也就是明确告诉模仿者，小小的螺母很不起眼，而且物理结构很容易解剖，但即使把图纸给你，它的加工技术和各种参数配合也并不是一般工人能实现的，只有真正的专家级的工匠才能做到。
3 把做的事看成有灵气的生命体
在获得奥斯卡奖的日本影片《入殓师》里，一个大提琴师下岗失业到葬仪馆当一名葬仪师，通过他出神入化的化妆技艺，一具具遗体被打扮装饰得就像活着睡着了一样。他也因此受到了人们的好评。这名葬仪师的成功感言是：当你做某件事的时候，你就要跟它建立起一种难割难舍的情结，不要拒绝它，要把它看成是一个有生命、有灵气的生命体，要用心跟它进行交流。
我前后去过9次日本，以我的认识，还不只是工匠技术问题，我总愿意把它和精神结合起来思考。
所谓“工匠精神”其核心是：不仅仅是把工作当作赚钱的工具，而是树立一种对工作执着、对所做的事情和生产的产品精益求精、精雕细琢的精神。在众多的日本企业中，“工匠精神”在企业上与下之间形成了一种文化与思想上的共同价值观，并由此培育出企业的内生动力。
树研工业1998年生产出世界第一的十万分之一克的齿轮，为了完成这种齿轮的量产，他们消耗了整整6年时间；2002年树研工业又批量生产出重量为百万分之一克的超小齿轮，这种世界上最小最轻的有5个小齿、直径0.147毫米、宽0.08毫米的齿轮被昵称为“粉末齿轮”。
这种粉末齿轮到目前为止，在任何行业都完全没有使用的机会，真正“英雄无用武之地”，但树研工业为什么要投入2亿日元去开发这种没有实际用途的产品呢？
这其实就是一种追求完美的极致精神，既然研究一个领域，就要做到极致。
“技术高超的匠人加工的模具，手感妙不可言。”我虽不是机械行业出身，但我对松浦元男的这个说法深为理解。上世纪70年代的匠人，技术高超的能加工比机械更高的精度，在匠人圈被誉为“蒙骗机械”。
4 产品精确到无需检验
在今年再版的我写的《中国需要工业精神》一书中，我曾分析说：日本职场人用得最多的一个词是“本份”，把手头正在做的事做透是应份的，必须的。
梅原胜彦从1970年到现在始终在做一个小玩意——弹簧夹头，是自动车床中夹住切削对象使其一边旋转一边切削的部件。梅原胜彦的公司叫“A-one精密”，位于东京西郊，2003年在大阪证券交易所上市，上市时连老板在内仅有13个人，但公司每天平均有500件订货，拥有着1.3万家国外客户，它的超硬弹簧夹头在日本市场上的占有率高达60%。A-one精密一直保持着不低于35%的毛利润，平均毛利润41.5%。
“豪华的总经理办公室根本不会带来多大的利润，呆坐在豪华办公室里的人没有资格当老总。”梅原胜彦的信条是：不做当不了第一的东西。有一次，一批人来到A-one精密公司参观学习，有位大企业的干部问：“你们是在哪里做成品检验的呢？”回答是：“我们根本没时间做这些。”对方执拗地追问道：“不可能，你们肯定是在哪里做了的，希望能让我看看。”最后发现，很多日本公司真的没有成品检验的流程。
会話の録音を聞きながら、空いているところを完成しましょう。
⭐场景演练：购物、接待
（買い物について）
店員:_______________。
王 : こんにちは。テレビを買いたいんですが。何かお勧めのものはありますか。
店員: はい、テレビなら、これは_______________ですか。
王 : いいですね。おいくらですか。
店員: 4500元でございます。
王 : _______________、もっとやすいのはないでしょうか。
店員: 申し訳ありません。テレビはみんなこのぐらいの値段でございますが。
王 : そうですか。
店員: 本日は割引がございますから、4300元頂きます。
王 : そうですか。_______________。
店員: はい、明日の午後になりますが。
王 :急いでいるので、できたら、午前にお願いできますか。
店員: はい、分かりました。明日の午前お届けいたします。では、この紙に、住所とお名前と電話番号を_______________。
王 : 料金は今払いますか。
店員: いいえ、無料でお届きいたします。
王 : ありがとうございます。よろしくお願いします。
答案与解析：
(接待)
王 ：初めまして。王華と申します。
木村：初めまして。王さん。東京本部からの技術支援者の木村隆です。
王 ：木村さんのお名前は_______________。これからはどうぞよろしくお願いします。
木村：こちらこそ。総務部の趙課長から聞いています。王さんは新卒ですね。
王 ： はい、昨日入社したばかりです。これからは製造部で働きますので、
_______________。
木村： そうですね。王さんの専攻は機械だから、これからの仕事は主に生産設備の管理だね。でもそれだけでは物足りないと思うので、生産管理、品質管理のことも徐々に_______________と思います。王さんならできると思う。まだまだ若いからね。では、皆さんに自己紹介してください。
王 ：初めまして。昨日入社したばかりの王華と申します。どうぞよろしくお願いします。
木村： うん、王さんの日本語はかなり上手ですね。それでは、一緒に現場に行って、職場の状況を簡単に説明しましょう。
王 ：_______________。
木村： うちの会社は５０年の歴史を持っている家電製品の製造メーカーです。主な製品は冷蔵庫、エアコン、電子レンジなどです。中国工場はほぼ２年前に稼働が始まり、主に家電製品の部品を作っています。それに、来年の年始からは_______________もあります。
王 ： そうですか。大したものですね。ここでは、どのような部品を作っているのですか。
木村： 種類はいろいろあります。_______________ 。
王 ：はい、お願いします。
答案与解析
40种常用家用电器的日语词汇
追星迷妹必备
テレビ(①)：指television;电视(机)，「テレビジョン」の略。(例：a、テレビドラマ。电视剧。b、テレビカメラ。电视摄像机。)
レコーダー(②)：指录音机。(録音機[ろくおんき]③。)
ビデオ(①)：指video;影像，录像，视频。
ラジオ(①或◎)：指radio;收音机。
家居全靠它
電気炊飯器[でんきすいはんき]：指电饭煲。(例：ガス炊飯器。煤气锅)
冷蔵庫[れいぞうこ](③)：指冰箱，冷库，冷藏室。
エアコン(◎)：指air conditioner;空调。(エアコンディショニング。)
洗濯機[せんたくき](④)：指洗衣机。(例：洗濯機が壊れた。洗衣机坏了。)
乾燥機[かんそうき](③)：指烘干机。
給湯器[きゅうとうき](④)：指(厨房，卫生间用)小的热水器。(例：a、ガス給湯器。燃气热水器。b、电気給湯器。电热水器。)
温水器[おんすいき](④)：指热水器，利用电能和太阳能等给水加热的器具。(電力・太陽熱などを利用して、水を加熱する器具。)
湯沸器[ゆにえき](②)：指烧开水用的器具。例如热水器、烧水壶等。
食器洗い機[しょっ きあらいき](⑤)：指洗碗机，自动清洗餐具的家电制品。
電気ポット[でんきぽっと](④)：指电热水壶。
換気扇[かんきせん](③)：指换气扇。
浄水器[じょうすいき](④)：指净化器，净水器。
電子レンジ[でんしレンジ](④)：指微波炉。
オーブン(①)：指oven ;烤炉，烤箱，烘箱。
トースター(①)：指toaster ;烤面包器。(電気ヒーターを用いて、トーストパンを焼く器具。)
オーブントースター(⑤)：指oven toaster;烤面包炉。オーブンと兼用のトースター。
豆乳メーカー[とうにゅうめーかー](⑤)：指豆浆机。
ジューサー(①)：指juicer;榨汁器。
クッキングヒーター(⑥)：指电磁炉。
掃除機[そうじき](③)：指除尘器，吸尘器。
クリーナー(②)：指吸尘器，除垢器;滤器;清洁剂。
ドライヤー(②或◎)：指dryer ;干燥机。一般还指吹风机。
工作小助手
コンピューター(③)：指computer;(电子)计算机，电脑。
パソコン(◎)：指Personal Computer;个人电脑，计算机。
計算機[けいさんき](③)：指计算机;计算器。
レンジフード(④)：指排烟罩，抽油烟机。
贴心小棉袄
扇風機[せんぷうき](③)：指风扇，电扇。(例：扇風機をかける。开电扇)
加湿器[かしつき](③)：指加湿器。(室内の乾燥を防ぎ湿度を保つための、水を水蒸気にして噴き出す電気器具。)
除湿機[じょしつき](◎)：除湿机。
電話[でんわ](◎)：指电话;电话机。(携帯電話[けいたいでんわ]⑤：手机。便携式电话。)
電気毛布[でんきもうふ](④)：指电热毯。
電熱器[でんねつき](③)：指电热器;电炉。
電気剃刀[でんきかみそり](④)：指电刮脸刀;电动剃刀。
黑夜不用慌
電灯[でんとう](◎)：指电灯。依靠电能发光的灯。
電気[でんき](①)：指电，电气;电力;电灯。(例：電気をつける。开灯)
懐中電灯[かいちゅうでんとう](⑤)：指手电筒。(例：懐中電灯をつける。打开电筒。)
附 30种常用家电的日文发音视频
