
ウォーミングアップ
①次の言葉の意味を辞書で調べてください。
乗り物 シェアサイクル リニアモーターカー 高速鉄道
②中国語で議論してみましょう。日常生活の中で、自分の生活に欠くことのできない乗り物は何ですか。なぜですか。
学習目標
【素养目标】
了解现代交通工具给社会生活带来的变化,培养学生的理解能力。
【知识目标】
1. 掌握并能够灵活运用「~かわりに」「~にすぎない」「なら」「にわたって」、「に基づく」等重要语法知识点。
2. 掌握社会生活中共享单车、高铁等交通工具的日语相关表达。
【能力目标】
1. 能围绕一项交通工具为话题,用日语进行简单说明。
2. 能发现交通工具更替的原因,并用日语进行简单说明。
公共交通工具乘坐礼仪
1.遵守秩序
先购票,再乘坐。乘车拥挤时,要互谅互让,不拥挤在车门口。按顺序先下后上,扶老携幼,不争先恐后。
2.爱护设备
爱护公共设施,不侵占、损毁或者以不恰当方式使用公共设施。
3.保持卫生
保持车厢和站点的环境卫生,不抽烟,吃东西。雨雪天,妥善放置所携雨具,以免影响他人。
4.保持安静
公共交通工具上,不大声喧哗,手机最好调成静音,以免影响他人。
会話の録音を聞きながら、空いているところを完成しましょう。
⭐场景演练:
田村:王さん、こんにちは。
王 :田村さん、こんにちは。中国の生活はもう慣れましたか。
田村:ええ、まだ三か月にすぎないんですが、① 。
王 :よかったですね。今日も地下鉄ですか。
田村:いいえ、普段の地下鉄のかわりに、今日はシェアサイクルに
② 。
王 :ああ、シェアサイクルですか。③ 。確か
に、最近シェアサイクルとか、シェアスクーターが流行っていますね。
とても便利だし、町に多く置いてあります。
田村:使用方法が④ 、よかったら、教えてくださいませ
か。
王 :いいですよ。スマホのアプリを用いてQRコードをスキャンすると
⑤ 、すぐに乗ることができるんです。
田村:ああ、なるほど。他の人と⑥ で自転
車を利用できるサービスは、本当にいいアイデアですね。
王 :ええ、⑦ 、価格も高くないのでとっても便
利なんです。
田村:ありがとうございました。
王 :どういたしまして。では、失礼します。
重点词汇
シェアサイクル① [名] 共享单车
挑戦(ちょうせん)⓪ [名/自サ] 挑战
試す(ためす)② [他五] 试,实验,尝试;考验
スクーター②⓪ [名] 电动车;小型摩托车
流行る(はやる)② [自五] 流行;兴旺;(疾病等)蔓延
用いる(もちいる)③⓪ [他一] 用,使用;采用,采纳;录用
QRコード(キューアールコード)⑥ [名] 二维码
スキャン② [名/他サ] 扫描
支払い(しはらい)⓪ [名] 支付,付款
タイミング⓪ [名] 时机
中国の「新四大発明」
「羅針盤」「火薬」「紙」「印刷」は「古代中国の4大発明」です。一方、「高速鉄道」「アリペイ」「シェア自転車」「ネット通販」は「中国の新4大発明」だと言われています。
1.高速鉄道
中国高速鉄道(CRH)および新幹線は中国で革新的な発展を遂げています。輸送はとても便利で早いです。10年間で高速鉄道は最も人気のある交通手段になりました。高速鉄道は時速200~350kmです。列車にはG、D、Cといった3種類があります。それぞれの設備と外観はよく似ており新しく現代的です。空港が遠い所にも行くことができ、制約なく気ままな旅を提供する中国の新幹線(高速鉄道)は、まさに翼のない飛行機のような存在なのです。鉄道を使った旅行は、飛行機では味わうことのできない、様々な楽しさを倍増させるものでもあるのです。
2.アリペイ
アリペイ(Alipay)は、世界最大のIT企業アリババグループが提供する決済サービスです。商品購入から、飲食、宿泊費等、生活のあらゆるシーンで使えることから、中国国内だけではなく、海外でも爆発的な広がりを見せています。
3.シェア自転車
シェアサイクルは、文字どおり自転車をほかの人と「シェア=共有」するサービスです。使いたいときだけ料金を払って自転車を利用することができ、これまで当たり前だった「自転車を所有して使う」という概念に変わる考え方として注目されています。比較的新しいサービスのため完全には名称が統一されておらず、「自転車シェアリング」「コミュニティサイクル」「サイクルシェア」などと呼ばれることもあります。
4.ネット通販
お店で取り扱われている商品が非常に多いです。時間を気にせず、いつでも注文できます。オンラインなので、24時間いつでも注文をすることができます。「この時間は、まだお店はやっているかな?」などと心配をする必要がありません。注文をすれば、あとは配達されてくるのを待つだけです。大きな荷物や重たい商品でも安心です。中には、期間限定で送料無料のキャンペーンをやっている店や、一定金額のまとめ買いで送料を無料にしてくれる店もあります。特に高齢者なら、わざわざ店に行かなくても良いというのは、大きなメリットです。高齢者にウケる話題とは?話し方のポイント!
シャドーイングしましょう!
视频1:【乘车礼仪】JR西日本乘车礼仪宣传广告(来源:bilibili)
视频2:【乘车注意事项】(来源:bilibili)