Lektion 28  Brand von Notre-Dame

Hörübungen

I. Wortschatz

verwüsten Vt. 蹂躏，毁掉

Brandstiftung f. 纵火，纵火罪

Dachboden m. 阁楼

Kathedrale f. –n 大教堂，总教堂

Vierung f. –en [建]十字交叉处

Hauptschiff n.（教堂的）中堂，中殿

Querschiff n. 十字形教堂的左右翼部；两侧走廊；交叉通道

Dachstuhl m. [建]屋顶架

Eiche f. –n 橡树

Balken m. - 大方木料；梁

Zunder m. - 火绒，火棉

hölzern Adj. 木制的

Löschwasser n. 消防用水

brandmarken Vt. 打烙印于

Brand m. Brände 火灾，燃烧，失火

Substanz f. –en 物质；材料

bedenken Vt. （出于好感）送给，给予

vor/dringen Vi. 往前挤，挺进，推进

klaffen Vi. 裂开，张开，裂成缝

ein/schlagen Vi. 击中

grauenhaft Adj. 可怕的，恐怖的；恶劣的，糟糕的

Sanierung f. –en 翻新，整修

Funke m. –n 火花，火星

überspringen Vi. 跳跃，跳动

Apostel m. – [宗]耶稣使徒

ab/montieren Vt. 拆卸，拆除

Gros n. – 大部分

Epidemie f. –n 瘟疫

Epizentrum n. Epizentren [质]震中

pathetisch Adj. 庄严的，庄重的，充满激情的

Kulturerbe n. 文化遗产

Umkreis m. 周围，邻近地区

gedämpft Adj. 压低的

Lache f. –n 笑声，大笑

Mahnmal n. –e 纪念碑

erleiden Vt. 遭受，忍受

Kirchenschiff n. 中殿，教堂中心

Luftbild n. –er 空中摄影图，航拍照片

aus/glühen Vi. 烧空

aus/wechseln Vt. 更换，替换

durchschlagen Vt.（物作主语）打穿，击穿

Fensterrose f. –n [建]教堂正面圆形大花窗

Reliquie f. –n 圣骨，遗骨，圣人的遗物，遗迹，遗体

Dornenkrone f. [宗]耶稣的荆冠

Kaplan m. Kapläne 有特别任务的牧师，随军牧师

 

II. Einführung

III. Hören Sie bitte zuerst einmal den ganzen Bericht.

IV. Hören Sie den ersten Abschnitt dreimal und vervollständigen Sie den folgenden Text.

V. Hören Sie den zweiten Abschnitt zweimal und entscheiden Sie, ob die folgenden Aussagen richtig oder falsch sind.

VI. Hören Sie den dritten Abschnitt zweimal und kreuzen Sie die richtigen Antworten an.

VII. Hören Sie den vierten Abschnitt dreimal und beantworten Sie die folgenden Fragen.

VIII. Hören Sie den fünften Abschnitt zweimal und kreuzen Sie die richtigen Antworten an.

IX. Hören Sie den sechsten Abschnitt dreimal und beantworten Sie die folgenden Fragen.

X. Hören Sie den siebten Abschnitt zweimal und entscheiden Sie, ob die folgenden Aussagen richtig oder falsch sind.