-
1 L & LL
-
2 Relation
-
3 Resource
-
4 Questions
语言是语言符号及其背后所代表的文化的集合体。因此,在教学中既要教学语言的形式,又要挖掘语言所蕴含的意义。主要的语言观有结构主义语言观、功能主义语言观、交互语言观等三种。这三种语言观是在一定历史背景和条件下产生的,无所谓谁更正确或先进,它们只是反映语言的不同侧面,是不同语言学家研究的不同领域而已。
符号观也称结构主义语言观(Structural view),是将语言看作一个系统,即语言编码的规则。语言是音义结合的符号系统(code system),其中包括语音(phonetics),音韵(phonology),词法(morphology),句法(syntax),语义(semantics)等子系统。根据系统的生成性和层级性的特点,人们从各个层面按一定的规律进行编码,组成语言的各种形式,表达各种意思。因此在教学中主要表现为两大特点:一、语言结构为主要教学内容;二、教师是课堂中心。主要教学法有翻译法(Grammar-Translation Method)、直接法(Direct Method)、听说法(Audio-lingual Approach)、视听法(Audio-Visual Approach) 、认知法(Cognitive Approach)等。
功能观(Functional view)的主要特点是以语言的功能项目为纲,以培养交际能力为目的,其主要教学思想是内容决定形式,语言是交际的工具。主要教学法有交际法 (Communicative Approach)、自然法 (Natural Method)、任务型教学法(Task-based Language Teaching Approach)等。
持交互观(Interactional view)的人认为,语言作为一种交际工具主要用于建立和维持人与人之间的社会关系。学习者不仅需要了解语言的结构知识,更为重要的是明确在语言情境中能够正确使用这些规则。主要教学法有整体教学法 (The Whole Language Approach)等。
语言学习观认为语言学习是通过习得+认知+建构获得学习能力的。其中习得是指不同形式的操练,既有控制型、半控制型的操练,又有开放自由式的活动。认知是指学习时需要思考、分析、推理、归纳、评判、创新等不同层次的思维活动参与,需要不断反思学习。建构是指与过去知识经验联系,激活图示,构筑新的知识能力框架,形成新图式的过程。
因此,在后面的技能编排中,我们会强调不断操练技能的必要性,以期达到自动化过程。同时我们在教学过程中不断推出问题,供大家思考、推断,提升思维能力,养成独立思考、不断反思的习惯。更为重要的是,我们始终创设一种良好的教学氛围,使教学呈现师生互动、小组合作、不断创生新内容的学习图景。由学生归纳知识点、由学生提问教师,由学生讨论后产出作品等等。