《远别离》

远别离，古有皇英之二女。乃在洞庭之南，潇湘之浦。海水直下万里深，谁人不言此离苦。日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。

我纵言之将何补?皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。尧舜当之亦禅禹。君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。或云尧幽囚，舜野死。九疑联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是？

帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。恸哭兮远望，见苍梧之深山。苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。

解题

《远别离》是一首有政治寓意的古题乐府 。

《远别离》本咏英、皇，而借以咎肃宗之不振，李辅国之擅权。

                                                  (清)沈德潜《说诗睟语》卷下

内容

此篇借舜二妃追舜不及、泪染湘竹之事，言远别离之苦。并借《竹书》杂记见逼舜、禹，南巡野死之说，点缀其间，以著人君失权之戒。使其辞闪幻可骇，增奇险之趣。

                                                             （明）胡震亨《李诗通》

  远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。海水直下万里深，谁人不言此离苦！

湘夫人之魂游于洞庭之南，潇湘之边。

王琦谓：此二句为倒装句法，谓生死之别，永无见期，其苦如海水之深，无有底止也。

               日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。我纵言之将何补？

惨惨：无光貌；

冥冥：阴晦貌；

                     皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。

皇穹：天，喻指皇帝；

凭凭：通“冯冯”，象声词，指雷声轰响；      

尧舜当之亦禅禹。君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。或云尧幽囚，舜野死。

此为紧缩句，即“尧当之也禅舜，舜当之也禅禹。”

禅（shan）：帝失势后被迫让位；《史记· 五帝本纪》：尧年老德衰，为舜幽囚于平阳，并隔绝其子朱丹，使父子不能相见。《国语》：舜征服南方有苗国，死于苍梧之野。

九疑联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是？重瞳孤坟竟何是？

九疑：即苍梧山，在今湖南宁远县界，因九座山峰连绵相似，不易分别。相传舜葬于此。

帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。恸哭兮远望，见苍梧之深山。苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。

帝子：指娥皇、女英。

艺术特色：

1.以香草美人来寄寓丰富的政治情怀。

2.议论、抒情和情景描写穿插得妥贴自然。

                                                               《七律·答友人》 

                                         ——毛泽东 

                            九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。

                            斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。

                            洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。

                            我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。