徐佳
  • 单位:江西外语外贸职业学院   英语学院
  • 职称:讲师
  • 职位:专职教师
  • 性别:女
  • 社会职务:
  • 微博:

      研究领域

从教12年,主要研究领域为翻译、跨文化交际、英语教学等,兼任英语学院翻译社社长。

2019年主持院级课题《产教融合视角下应用英语专业“双创”型人才培养模式研究》

2015年参与省级教育科学“十二五”课题《高职商务英语翻译教学特点研究》

2015年主持院级课题《语篇文体学视角下的英语精读课程教学改革与研究》
    2014年参与省级人文社科课题《网络环境下高职英语专业学生跨文化素质培养策略研究》

2012年主持院级课题《基于岗位群需求下的高职英语专业人才翻译技能的培养》。

主要教授课程:

《少儿英语教学法与课堂实训》、《跨文化交际》、《综合英语》、《商务英语口语与实训》、《英语视听说》、《英语综合技能》等。

     论文与著作

《译者主体性发挥的制约因素》于2010年4月发布在省级刊物《黑龙江科技信息》
    《译者工作中的问题及对策》于2011年4月发布在省级刊物《华章》
    《基于岗位群需求下的高职翻译教学模式建构》于2012年11月发布在省级刊物《科技视界》
    《以工作过程为导向的高职翻译教学》于2013年4月发布在省级刊物《魅力中国》
    《语篇文体学视角下的英语精读课程设计》于2015年5月发布于省级刊物《校园英语》
    《释义理论指导下的外交类同传译例分析》于2016年3月发布于省级刊物《同行》
    《‘对分课堂’在应用本科英语教学中的应用》于2017年6月发布于省级刊物《智富时代》
    《“沟通有无”——探析手语翻译》于2018年7月发布于省级刊物《报刊荟萃》
    《"水课”与“金课”在高职教育中的博弈》于2019年6月发布于省级刊物《东西南北》

       荣誉与奖励

 2010年荣获“江西外语外贸职业学院首届教学名师”

 2011年6月获江西省教育厅“外教社杯”第二届江西省高等学校大学英语教学比赛三等奖

 2013年8月获江西省首届微课二等奖

 2020年1月获江西外语外贸职业学院优秀教师