钟文彬
  • 单位:湖南外国语职业学院   东方语言学院
  • 职称:讲师
  • 职位:日语教师
  • 性别:男

研究领域

日汉翻译



论文与著作

论文:

[1]目的论视角下《罗生门》中文译本风格特色探究——以鲁迅、林少华译本为例。

[2]《新白娘子传奇》的结构主义分析。

[3]叙事学视角下小说《竹林中》与电影《罗生门》的不确定性对比分析。

著作:

[1]《新素养日本语.第3册》大连理工大学出版社,参编;2021.8出版。

[2]《实用日语2》大连理工大学出版社,参编;2021.11出版。



荣誉与奖励

[1]2018年湖外青年教师课堂教学比武三等奖。

[2]2019年度湖南省语言文字应用论文——《认同、重构与演绎:日语词种的变迁与划分》评选二等奖。

[3]2019年第八届全国高等职业院校日语技能竞赛优秀指导教师奖。

[4]2020年全国高校教师教学创新大赛——第六届外语微课大赛湖南省二等奖。

[5]2021年首届“外教社杯”全国高校日语电子课件大赛三等奖。

[6]2022年全国职业院校外语微课优秀作品征集与交流活动湖南省一等奖、全国二等奖。