Εὐκλείδης

Eukleidēs

Euclid

fl. 300 BC

欧几里德

欧几里德（希腊文：Ευκλειδης ，公元前325年—公元前265年），古希腊数学家，被称为“几何之父”。他活跃于托勒密一世（公元前323年－公元前283年）时期的亚历山大里亚，他最著名的著作《几何原本》是欧洲数学的基础，提出五大公设，欧几里得几何，被广泛的认为是历史上最成功的教科书。欧几里得也写了一些关于透视、圆锥曲线、球面几何学及数论的作品。

Euclid's Elements(Greek: ΣτοιχεῖαStoicheia) is a mathematical and geometric treatise consisting of 13 books written by the Greek mathematician Euclid in Alexandria c. 300 BC.It is a collection of definitions,postulates (axioms),propositions (theorems and constructions), and mathematical proofs of the propositions.It is one of the oldest extant Greek mathematical treatises and it is the oldest extant axiomatic deductive treatment of mathematics.It has proven instrumental in the development of logic and modern science.

希腊人所承认的唯一逻辑是演绎的逻辑，而一切演绎都得象欧几里德那样，必须是从公认为自明的普遍原则出发。

A Oxyrhynchus papyrus showing fragment of Euclid's Elements, which is dated to circa 100 AD.

西恩（Theon，335 – 405）编辑了《欧几里德原本》并于364年发表，直到19世纪都是权威的希腊语版本。罗马人的头脑太过于实际而不能欣赏欧几里德；第一个提到欧几里德的罗马人是西赛罗，在他那时候欧几里德或许还没有拉丁文的译本；并且在鲍依修斯（约当公元480年）以前，确乎是并没有任何关于拉丁文译本的记载。阿拉伯人却更能欣赏欧几里德；大约在公元760年，拜占庭皇帝曾送给过回教哈里发一部欧几里德；大约在公元800年的时候，欧几里德就有了阿拉伯文的译文了。现在最早的拉丁文译本是巴斯的阿戴拉德于公元1120年从阿拉伯文译过来的。从这时以后，对几何学的研究就逐渐在西方复活起来；但是一直要到文艺复兴的晚期才做出了重要的进步。

这里简要介绍一下罗素提到的于公元1120年将欧几里德原本从阿拉伯文译成拉丁文的英国人阿戴拉德：此人36岁（1116年）开始前往近东（现土耳其）旅行，醉心于钻研“阿拉伯的智慧”。

 

 

 

 

The front is piece of Sir Henry Billingsley's first English version of Euclid's Elements,1570.

 

 

 

 

 

 

Euclid's Elements is certainly one of the greatest books ever written, and one of the most perfect monuments of the Greek intellect.

                                                                                                                     ——Bertrand Russell

链接：欧几里德