个人介绍
汉英笔译

主讲教师:岳峰

教师团队:共13

  • 岳峰
  • 王绍祥
  • 刘茵
  • 林丽玲
  • 林佩璇
  • 张筠艇
  • 张筠艇
  • 李秋梅
  • 陈爱钗
  • 李广伟
  • 梁丽娥
  • 吴华荔
  • 王丽斌
学校: 福建师范大学
开课院系: 外国语学院
开课专业: 外语、翻译
学分: 1
课时: 16
课程介绍
顺应中国文化走出去的大趋势与一带一路国略实施的需要,设立本课程。以汉英互译的技巧为主,注重非文学翻译与职场的需要。
教师团队

岳峰

职称:教授

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

职位:系主任

王绍祥

职称:副教授、博士

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

职位:国际处副处长

刘茵

职称:副教授

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

职位:商务系主任

林丽玲

职称:副教授

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

职位:翻译系副主任

林佩璇

职称:教授、博士

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

张筠艇

职称:副教授

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

张筠艇

职称:副教授

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

李秋梅

职称:副教授

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

陈爱钗

职称:副教授

单位:福建师范大学

部门:外国语学雅

李广伟

职称:副教授

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

梁丽娥

职称:讲师

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

吴华荔

职称:讲师

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

王丽斌

职称:研究生

单位:福建师范大学

部门:外国语学院

参考教材

1. 岳峰:《职业翻译岗前培训教程》,厦门大学出版社,2017年。

2. 岳峰:《商务英语笔译》,厦门大学出版社,2014年。

3. 岳峰:职场笔译:理论与实践》,厦门大学出版社,2015

4. 岳峰:《商务英语口译》,厦门大学出版社,2015年。

5. 岳峰:《翻译项目管理:实操、案例与研究》,北京大学出版社,2018年。

课程评价

教学资源
课程章节 | 文件类型   | 修改时间 | 大小 | 备注
1.1.1 句型(特殊比较级)
视频
.mp4
2019-10-14 233.72MB
1.1.2 句型(逻辑性与特殊否定)
视频
.mp4
2019-10-14 347.60MB
1.1.3 标点
视频
.mp4
2019-10-14 210.93MB
1.2.1 文化典故
视频
.mp4
2019-10-14 448.06MB
1.2.2 隐喻
视频
.mp4
2019-10-14 498.90MB
1.2.3 委婉语
视频
.mp4
2019-10-14 385.24MB
1.3.1 名词与数词的翻译细节
视频
.mp4
2019-10-14 283.38MB
1.3.2 叹词
视频
.mp4
2019-10-14 208.75MB
1.3.3 拟声词
视频
.mp4
2019-10-14 357.06MB
1.3.4 方位词
视频
.mp4
2019-10-14 383.28MB
1.4.1 四字格
视频
.mp4
2019-10-14 260.39MB
 
视频
.mp4
2019-10-14 247.51MB
1.4.2 头衔
视频
.mp4
2019-10-14 224.54MB
1.4.3 宴席陪同口译的跨文化意识
视频
.mp4
2019-10-14 364.59MB
2.1 商标的翻译
视频
.mp4
2019-10-14 624.23MB
2.2 产品说明书的翻译
视频
.mp4
2019-10-14 546.61MB
 
视频
.mp4
2019-10-14 545.61MB
2.3 商务信函的翻译
视频
.mp4
2019-10-14 387.96MB
 
视频
.mp4
2019-10-14 498.34MB
2.4 信用证的翻译
视频
.mp4
2019-10-14 441.55MB
2.5 商务谈判翻译
视频
.mp4
2019-10-14 457.22MB
 
视频
.mp4
2019-10-14 837.82MB
2.6 商务翻译中的语用失误
视频
.mp4
2019-10-14 325.94MB
 
视频
.mp4
2019-10-14 442.72MB
3.1 菜肴的翻译
视频
.mp4
2019-10-14 340.88MB
3.2 公示语的翻译
视频
.mp4
2019-10-14 638.39MB
3.3 跨文化意识与旅游口笔译实践
视频
.mp4
2019-10-14 469.97MB
3.4 岩茶文化的了解与翻译
视频
.mp4
2019-10-14 365.68MB
3.5 影视片名的翻译
视频
.mp4
2019-10-14 326.66MB
 
视频
.mp4
2019-10-14 327.25MB
 
视频
.mp4
2019-10-14 253.63MB
4.1 AntConc软件基本操作
视频
.mp4
2019-10-14 354.68MB
4.2 EmEditor和ICTCLAS基本操作
视频
.mp4
2019-10-14 356.52MB
4.3 ParaConc 软件操作
视频
.mp4
2019-10-14 437.33MB
提示框
提示框
确定要报名此课程吗?
确定取消

京ICP备10040544号-2

京公网安备 11010802021885号