职称：教授
单位：湖南信息职业技术学院
部门：电子工程学院
专业英语
主讲教师：张平华
教师团队：共6位
- 张平华
- 申丹丹
- 陈鹏慧
- 谭立新
- 朱运航
- 张琰
| 学校： | 湖南信息职业技术学院 |
| 开课院系： | 电子工程学院 |
| 专业大类： | 电子信息 |
| 开课专业： | 电子信息工程技术、应用电子技术、通信技术、嵌入式系统工程等 |
| 课程英文名称： | Specialty English |
| 学分： | 4 |
| 课时： | 40 |
《专业英语》是机器人技术应用专业群中6大专业（含应用电子技术、电子信息工程技术、无人机应用技术、通信技术、工业机器人技术、嵌入式技术与应用）必修的专业基础课程。该课程是“机器人技术应用”专业群各专业系列产品的前沿技术英文资料阅读与翻译的基础。
课程内容设计以专业人才培养方案为依据，以实践为导向，在“做中学”，在“学中做”，寓教于乐，注重知识，能力，素质三维同步发展。选取“科技文献的翻译（英译汉）、英文摘要的书写（汉译英）”等案例开展教学。理论部分为相关专业术语及翻译技巧的学习；有了这些基础，学生可进行常用电子产品技术资料和说明书英文资料的翻译，并可书写专业范围内科技论文的英文摘要。通案例的学习，使学生掌握电子信息类专业相关专业术语及翻译技巧，培养学生科技和专业文献的翻译、阅读与写作能力，使学生能从事某些简单专业文献翻译，并能就专业知识话题进行简单交谈。教师团队
课程章节
4
7
2
5
8
3
6
教学方法
参考教材
《电子信息专业英语》刘睿强主编 北京理工大学出版社
教学资源
| 课程章节 | | 文件类型 | | 修改时间 | | 大小 | | 备注 | |
| 1.1 课程初印象 |
视频
.mp4
|
2024-03-03 | 53.18MB | ||
|
视频
.wmv
|
2024-03-03 | 64.37MB | |||
|
文档
.pptx
|
2024-03-03 | 119.38MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-03-03 | 231.24MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-03-03 | 104.40MB | |||
| 1.2 励志短片 |
视频
.mp4
|
2024-03-03 | 58.21MB | ||
|
视频
.mp4
|
2024-03-03 | 60.47MB | |||
| 2.2 Situation Introduction |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
|
视频
.mp4
|
2024-03-03 | 55.74MB | |||
| 2.3 New words |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 78.64KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 67.70KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 59.26KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 64.11KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 63.33KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 70.20KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 75.20KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 100.98KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 82.54KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 102.86KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 60.04KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 61.45KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 67.08KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 65.51KB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 77.39KB | |||
| 2.4 Text Study |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 9.42MB | ||
|
音频
.wav
|
2024-03-03 | 3.58MB | |||
|
视频
.wmv
|
2024-03-03 | 21.08MB | |||
| 2.5 Interview Questions |
文档
.pdf
|
2019-02-21 | 764.44KB | ||
|
视频
.mp4
|
2024-03-03 | 252.23MB | |||
| 2.6 Extension Training |
视频
.mp4
|
2024-03-03 | 90.74MB | ||
| 2.7 Test |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
| 3.2 Situation Introduction |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
|
视频
.mp4
|
2020-04-18 | 32.47MB | |||
| 3.3 New words |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
|
音频
.wav
|
2020-04-18 | 61.14KB | |||
|
音频
.wav
|
2020-04-18 | 63.17KB | |||
| 3.4 Text Study |
音频
.wav
|
2024-03-24 | 12.91MB | ||
|
视频
.mp4
|
2024-03-24 | 22.04MB | |||
|
文档
.pdf
|
2024-03-24 | 1.65MB | |||
|
附件
.${file.extension}
|
2024-03-24 | -- | |||
|
视频
.mp4
|
2024-03-24 | 12.37MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-03-24 | 5.32MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-03-24 | 24.17MB | |||
| 3.5.1 计算机辅助翻译工具 |
视频
.mp4
|
2020-04-18 | 198.21MB | ||
|
文档
.ppt
|
2020-04-18 | 2.84MB | |||
| 3.5.2 我的“搜主意”比你多 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 146.80MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 1.43MB | |||
| 3.5.3 说“译前”道“译后” |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 154.92MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 904.65KB | |||
| 3.7 Test |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
| 4.2 Situation Introduction |
作业
.work
|
2022-05-15 | -- | ||
|
视频
.mp4
|
2024-04-07 | 9.74MB | |||
| 4.3 New words |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
| 4.4 Text Study |
视频
.mp4
|
2021-12-07 | 43.52MB | ||
|
视频
.mp4
|
2022-05-15 | 15.85MB | |||
|
视频
.mp4
|
2022-05-15 | 12.97MB | |||
|
视频
.mp4
|
2022-05-15 | 10.76MB | |||
|
视频
.mp4
|
2022-05-15 | 15.10MB | |||
|
音频
.wav
|
2024-04-07 | 6.92MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-04-07 | 13.02MB | |||
| 4.5.1 何为译？ |
视频
.mp4
|
2024-04-07 | 213.23MB | ||
|
文档
.pptx
|
2024-04-07 | 2.31MB | |||
| 4.5.2 如何译？ |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 162.13MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 1.77MB | |||
| 4.5.3 谁来译？ |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 180.78MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 1.23MB | |||
| 4.6 Extension Training |
视频
.mp4
|
2024-04-07 | 49.58MB | ||
| 4.7 Test |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
| 5.2 Situation Introduction |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
|
视频
.mp4
|
2024-05-05 | 305.17MB | |||
| 5.3 New words |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
| 5.4 Text Study |
视频
.mp4
|
2021-04-27 | 3.06MB | ||
|
音频
.wav
|
2024-05-05 | 1.67MB | |||
|
视频
.mp4
|
2024-05-05 | 2.77MB | |||
| 5.5.1 翻译学习的三阶段 |
视频
.mp4
|
2024-05-05 | 189.25MB | ||
|
文档
.pptx
|
2024-05-05 | 3.08MB | |||
| 5.5.2 翻译的三步骤 |
视频
.mp4
|
2024-05-05 | 167.12MB | ||
|
文档
.pptx
|
2024-05-05 | 3.64MB | |||
| 5.5.3 直译与意译 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 139.71MB | ||
|
附件
.
|
2019-02-21 | 820.05KB | |||
| 5.5.4 翻译与文化 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 172.37MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 737.77KB | |||
| 5.5.5 翻译的目的 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 194.28MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 2.77MB | |||
| 5.5.6 可译与不可译 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 187.26MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 1002.06KB | |||
| 5.6 Test |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
| 6.2 Situation Introduction |
作业
.work
|
2019-09-03 | -- | ||
|
视频
.mp4
|
2019-09-03 | 13.74MB | |||
| 6.3 New words |
作业
.work
|
2019-09-03 | -- | ||
| 6.4 Text Study |
视频
.mp4
|
2019-09-03 | 24.17MB | ||
|
视频
.mp4
|
2019-09-03 | 10.28MB | |||
|
附件
.
|
2019-09-03 | -- | |||
|
音频
.wav
|
2022-03-27 | 12.91MB | |||
|
视频
.mp4
|
2022-03-27 | 22.04MB | |||
| 6.5.1 重译法 |
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 154.18MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-09-04 | 878.86KB | |||
| 6.5.2 增译法 |
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 172.30MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-09-04 | 1.38MB | |||
| 6.5.3 减译法 |
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 138.74MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-09-04 | 1.79MB | |||
| 6.6 Test |
作业
.work
|
2019-09-04 | -- | ||
| 7.2 Situation Introduction |
作业
.work
|
2019-09-04 | -- | ||
| 7.3 New words |
作业
.work
|
2019-09-04 | -- | ||
| 7.4 Text Study |
附件
.
|
2019-09-04 | -- | ||
|
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 27.18MB | |||
| 7.5.1 Dog Days Are Here如何译？ |
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 150.92MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-09-04 | 2.32MB | |||
| 7.5.2 “朋友圈”如何译？ |
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 160.06MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-09-04 | 1011.60KB | |||
| 7.5.3 “是”如何译？ |
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 167.72MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-09-04 | 5.42MB | |||
| 7.6 Test |
作业
.work
|
2019-09-04 | -- | ||
| 8.2 Situation Introduction |
作业
.work
|
2019-09-04 | -- | ||
| 8.3 New words |
作业
.work
|
2019-09-04 | -- | ||
| 8.4 Text Study |
附件
.
|
2019-09-04 | -- | ||
|
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 18.88MB | |||
| 8.5.1 公示牌翻译的特点 |
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 152.90MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-09-04 | 3.18MB | |||
| 8.5.2 公示牌常见误译 |
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 197.07MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-09-04 | 2.03MB | |||
| 8.5.3 公示牌译例赏析 |
视频
.mp4
|
2019-09-04 | 201.62MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-09-04 | 1.29MB | |||
| 8.6 Test |
作业
.work
|
2019-09-04 | -- | ||
| 9.1 什么是单片机 |
文档
.pptx
|
2019-11-18 | 1.41MB | ||
|
视频
.mp4
|
2022-03-27 | 89.49MB | |||
| 9.3 AT89C51 |
文档
.pdf
|
2019-11-16 | 546.24KB | ||
|
文档
.pdf
|
2019-11-16 | 515.88KB | |||
| 9.3.1 The Datasheet of AT89C51 |
文档
.pdf
|
2022-03-27 | 129.42KB | ||
|
文档
.pdf
|
2022-03-27 | 546.24KB | |||
| 9.3.2 教案 |
文档
.pdf
|
2022-03-27 | 386.72KB | ||
| 9.4.3 机器人解析 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 39.47MB | ||
| 9.4.4 单片机内部结构 |
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 779.84KB | ||
|
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | |||
|
视频
.mp4
|
2020-04-18 | 166.48MB | |||
| 9.4.5 单片机引脚 |
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 772.06KB | ||
|
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | |||
|
视频
.mp4
|
2020-04-18 | 143.31MB | |||
| 9.4.6 测验 |
作业
.work
|
2019-02-21 | -- | ||
| 9.5.1 广告英语的特点 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 166.64MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 887.05KB | |||
| 9.5.2 广告翻译的技巧 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 199.04MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 10.76MB | |||
| 9.5.3 经典广告译例赏析 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 175.37MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 1.04MB | |||
| 10.1 The Datasheet of DS18B20 |
文档
.pdf
|
2019-05-08 | 150.38KB | ||
|
文档
.pdf
|
2019-05-08 | 350.26KB | |||
|
文档
.pdf
|
2019-05-08 | 2.01MB | |||
| 10.2.1 缩略词的翻译 |
文档
.pdf
|
2019-05-08 | 406.50KB | ||
| 10.2.2 用DS18B20测量温度并用数码管显示 |
文档
.pdf
|
2019-02-21 | 1.58MB | ||
|
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 15.36MB | |||
| 10.3.1 英诗的特点 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 177.52MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 924.62KB | |||
| 10.3.2 译诗的得与失 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 166.58MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 1.94MB | |||
| 10.3.3 经典译诗赏析 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 197.04MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 830.79KB | |||
| 11.1 开启学习之旅 |
视频
.mp4
|
2021-12-07 | 99.75MB | ||
| 11.2.1 歌曲翻译的分类 |
视频
.mp4
|
2021-12-07 | 172.63MB | ||
|
文档
.pptx
|
2021-12-07 | 1.49MB | |||
| 11.2.2 歌曲翻译的译 |
视频
.mp4
|
2019-02-21 | 168.82MB | ||
|
文档
.pptx
|
2019-02-21 | 1.57MB | |||
| 11.2.3 歌曲翻译的配 |
视频
.mp4
|
2021-12-07 | 180.83MB | ||
|
文档
.pptx
|
2021-12-07 | 775.41KB | |||
| 11.2.4 译配歌曲赏析 |
视频
.mp4
|
2022-11-09 | 214.58MB | ||
|
文档
.pptx
|
2022-11-09 | 2.45MB | |||
| 11.3 说--配音 |
视频
.mp4
|
2021-12-07 | 122.54MB | ||
| 12.1 听力训练提升1 |
文档
.docx
|
2021-11-22 | 14.42KB | ||
|
视频
.mp4
|
2021-11-22 | 214.28MB | |||
| 12.2 听力训练提升2 |
视频
.mp4
|
2021-11-22 | 90.38MB | ||
|
文档
.pdf
|
2021-11-22 | 31.07KB | |||
| 12.3 听力训练提升3 |
文档
.docx
|
2021-11-22 | 14.02KB | ||
|
视频
.mp4
|
2021-11-22 | 74.83MB | |||
| 12.4 听力训练提升4 |
视频
.mp4
|
2021-12-05 | 120.01MB | ||
|
文档
.docx
|
2021-12-05 | 14.73KB | |||
| 13.1 rainwater |
附件
.${file.extension}
|
2021-12-05 | -- | ||
|
作业
.work
|
2021-12-06 | -- | |||
| 14.1 说课 |
文档
.pdf
|
2022-11-09 | 2.18MB | ||
| 14.2 课程标准 |
文档
.pdf
|
2019-02-21 | 231.48KB | ||
| 14.3 课程实施方案 |
文档
.pdf
|
2019-02-21 | 285.23KB |
视频