英文电影教学资源库
主讲教师:于春梅18604497253
1    英文电影欣赏-动画篇
2    英文电影欣赏-艺术篇
3    英文电影欣赏-音乐篇
4    英文电影欣赏-体育篇
5    英文电影欣赏-文化篇
6    英文电影鉴赏-英国文学篇
7    英文电影鉴赏-美国文学篇
8    英文电影鉴赏-美国历史篇
9    英文电影鉴赏-美国法律篇
10    英文电影鉴赏-人性探讨篇
1. Do they teach lawyers to apologize? Because you suck at it.
(没人教你们这些律师要如何道歉吗?因为你的道歉实在是很烂。)
2. There are two things that aggravate me,Mr. Masry: Being ignored and being lied to.
(马西瑞先生,我最讨厌的两件事:别人对我视而不见和被别人骗。)
3. I don't need a pity. I need a payback.
(我不需要怜悯,我需要薪水。)
4. I think I look nice. And as long as Ihave one ass instead of two, I'll wear what I like... if that's all right of you.
(我以为我这样穿很好看,只要我还窈窕动人,我爱怎么穿就怎么穿,你没意见吧。)
5. I admit I don't know shit about shit...but I know the difference between right and wrong!
(我承认我屁都不懂,但我懂得孰对孰错。)
6. Either you gotta find a different job or a different guy.
(要么换份工作,不然就换个男人。)
7. This job... for the first time in mylife I've got people respecting me. Up in Hinckley...I walk into a room and everyone shuts up to hear if I've got something to say.I never had that before. Ever.
(这份工作……是我这辈子第一次感受到被人尊重的滋味。在辛克利,人们看到我都闭口不言,等我开口,我从来没有过这种感觉。)
8. Don't talk to me like I'm an idiot okay.I may not have a law degree, but I've spent months on this case... and I knowmore about these plaintiffs than you ever will.
(别把我当白痴,我也许没念过法学院,但我研究了18个月案情,我对这些原告的了解,你一辈子望尘莫及。)
9. Not personal? That is my work, my sweat, my timeaway from my kids. If that’s not personal, I don’t know what is…..
(不是针对我?那是我的工作,我的血汗,我牺牲和孩子相处的时间,那还叫不针对我个人,那我就不知道什么是…..)
10. I got numbers coming out of my ears, For instance,ten. Yeah. That’s how many months my baby girl is. Sexy, huh? How about thisfor a number? Six. That’s how old my other daughter is .Eight is the age of myson. Two is how many times I’ve been married and divorced. Sixteen is thenumber of dollars I have in my bank account. 850-3943, that’s my phone number.With all the numbers I gave you, I guess zero is how many times you’ll call.
(我现在想的数字多得很,比如说10,我的小女儿现在十个月大,很性感吧?6这个数字如何,我另一个女儿六岁,我儿子八岁。2 是我结婚和离婚的次数。16 是我目前存款的数目。850-3943是我的电话号码,我告诉你这么多数字,我想你打来的次数是零。)
京ICP备10040544号-2
京公网安备 11010802021885号