英文电影教学资源库
主讲教师:于春梅18604497253
1    英文电影欣赏-动画篇
2    英文电影欣赏-艺术篇
3    英文电影欣赏-音乐篇
4    英文电影欣赏-体育篇
5    英文电影欣赏-文化篇
6    英文电影鉴赏-英国文学篇
7    英文电影鉴赏-美国文学篇
8    英文电影鉴赏-美国历史篇
9    英文电影鉴赏-美国法律篇
10    英文电影鉴赏-人性探讨篇
1. People scare better when they're dying.
(人们在临死的时候会感到恐惧。)
2. You used to take care of certain things personally. Now, you're keeping in the background.
(你过去总是亲自去做事情,现在,你隐藏在幕后。)
3. How can you trust a man who wears both a belt and suspenders? The man can't even trust his own pants.
(你怎么能相信一个穿着吊带裤还系着腰带的人呢?这个人甚至连自己的裤子都不相信。)
4. You wake up one morning and say, "World, I know you, from now on, there are no more surprises."
(清晨,你醒来说“世界,我了解你,从现在开始不再有惊奇。”)
5. Sure, but you know that I'm mighty careful, Frank. No one could have followed me. That's the first thing I learned, working for you. To listen unseen and to watch unheard.
(当然,但是你知道我非常谨慎,弗兰克,没有人能跟着我,那是我为你工作学到的第一件事,去听看不到的,去看听不到的。)
6. You got yourself into something that's bigger than you are. You got a chance to get outeasy. You better take it.
(你把自己卷入了自己能力之外的事情,你现在有机会全身而退,最好收下。)
7. Easy. You gotta learn not to push things. Taking it easy is the first thing a businessman should do.
(放松,你要学习如何解决问题,放轻松是一个生意人必须作的第一件事。)
8. It's almost like holding a gun. Only much more powerful. You see, staying with you, I'm beginning to think big, too.
(就像握着一把枪,不过更有威力些,你看,和你在一起,我也变得目光远大了。)
9. You’ll never succeed in becoming like me. …Because there are many things you’ll never understand. This is one of them.
(你永远无法像我一样成功,…因为有很多事情你永远都不会明白,这就是其中之一。)
10. You don’t look all like the noble defender of poor defenseless widows. Then again, I don’t look like a poor defenseless widow.
(你一点儿也不像一个高尚的会帮助可怜无辜的寡妇的人。不过也是,我也不像一个可怜无辜的寡妇。)
京ICP备10040544号-2
京公网安备 11010802021885号