英文电影教学资源库
主讲教师:于春梅18604497253
1    英文电影欣赏-动画篇
2    英文电影欣赏-艺术篇
3    英文电影欣赏-音乐篇
4    英文电影欣赏-体育篇
5    英文电影欣赏-文化篇
6    英文电影鉴赏-英国文学篇
7    英文电影鉴赏-美国文学篇
8    英文电影鉴赏-美国历史篇
9    英文电影鉴赏-美国法律篇
10    英文电影鉴赏-人性探讨篇
1.Every time, I think I’m gonna wake up back in the jungle.
(每次醒来总以为重返森林。)
2.I’d wake up and there’d be nothing.
(醒来后发觉只是噩梦一场。)
3.When I was here, I wanted to be there.
(当我在战场时,我很想回家。)
4.Each time I looked around, the walls moved in a little tighter.
(每次环顾四周墙壁,似乎分秒迫近。)
5.Have you ever considered any real freedoms? Freedoms from the opinions of others…even the opinions of yourself?
(你是否考虑过什么是真正的自由?别人的意见甚至自己的意见都无法影响你的那种自由?)
6.You have a right to kill me. You have a right to do that. But you have no right to judge me.
(你有权利杀死我,你有权利这样做,但是你没有权利来判断我。)
7.And I want to remember it. I never want to forget it.
(我要记着这一幕,永不忘记,永不忘记。)
8.And then I realized like I was shot...Like I was shot with a diamond...A diamond bullet right through my forehead.
(然后我顿悟…如同中弹…如同一颗钻石般,坚硬的子弹…正中我的前额。)
9.I worry that my son might not understand what I've tried to be. And if I were to be killed, Willard, I would want someone to go to my home and tell my son everything.
(我担心我儿子也许不明白我的用意,若我被杀,威尔德…我希望有人去我家告诉我儿子这一切,我所做的和你看到的一切。)
10.It's impossible for words...to describe...what is necessary...to those...who do not know...what horror means. Horror. Horror has a face. And you must make a friend of horror. Horror and moral terror are your friends. If they are not,then they are enemies to be feared. They are truly enemies.
(对于那些不知道什么叫恐怖的人来说,无法用语言向他们描述什么是恐怖。恐怖有张面孔。你必须与之结交。恐怖与道德上的恐怖都是你的朋友,如果不是,那他们便是你应惧怕的敌人,他们是真正的敌人。)
京ICP备10040544号-2
京公网安备 11010802021885号