英文电影教学资源库
主讲教师:于春梅18604497253
1    英文电影欣赏-动画篇
2    英文电影欣赏-艺术篇
3    英文电影欣赏-音乐篇
4    英文电影欣赏-体育篇
5    英文电影欣赏-文化篇
6    英文电影鉴赏-英国文学篇
7    英文电影鉴赏-美国文学篇
8    英文电影鉴赏-美国历史篇
9    英文电影鉴赏-美国法律篇
10    英文电影鉴赏-人性探讨篇
1. There are a lot of girls in town who’d love to be in your shoes.
(这个镇子里很多姑娘们都希望能像你一样。)
2. I’m speechless; I don’t know what to say. I just don’t deserve you.
(我真不知道说什么好。我只是觉得我不适合你。)
3. You have my word!
(我保证!)
4. I want much more than this provincial life. I want adventure in the great, wide somewhere I want it more than I can tell. And for once it might be grand. To have someone understand I want so much more than they've got planned.
(我要的生活不该是这样,我希望走出枯躁无味的生活,去探索那神秘宇宙,去找寻更多未知,在我茫然生命中,需要有人了解我,我想要的超过他们的预期。)
5. I’ve got my hearts set on marrying Belle.
(我已经决定要娶Belle做我的妻子。)
6. It has to be something very special, something that sparks her interest.
(那应当是一些非常特别而且能够激发她兴趣的东西。)
7. Let nature take its course.
(让他们顺其自然吧。)
8. It’s obvious there’s a spark between them.
(很显然,他们之间有火花。)
9. You don't have time to be timid. You mustbe bold, daring. …There will be music... romantic candle light... provided by myself. And when the moment is right you confess your love.
(你没时间害怕了,大胆些,我亲爱的主人。…音乐及罗曼蒂克的烛光由我提供,当时机一到,你就坦白地对她表示你的爱意。)
10. Life is so unnerving. For a servant who's not serving. He's not whole without a soul to wait upon. Get off! Ah, those good old days when we were useful. Suddenly,those good old days are gone. Ten years we've been rusting. Needing so much more than dusting. Needing exercise, a chance to use our skills.
(欢笑离去,忽然人们不需要你,没有灵魂的他不再完整,走开啦,过去的那些美好时光,忽然间消失得无影踪,十年盼望等待,得到的只有那尘埃,希望有机会能让我们重生。)
京ICP备10040544号-2
京公网安备 11010802021885号