英文电影教学资源库
主讲教师:于春梅18604497253
1    英文电影欣赏-动画篇
2    英文电影欣赏-艺术篇
3    英文电影欣赏-音乐篇
4    英文电影欣赏-体育篇
5    英文电影欣赏-文化篇
6    英文电影鉴赏-英国文学篇
7    英文电影鉴赏-美国文学篇
8    英文电影鉴赏-美国历史篇
9    英文电影鉴赏-美国法律篇
10    英文电影鉴赏-人性探讨篇
1. You are so conceited about. You're nothing but a shadow on film... a shadow. You're not flesh and blood.
(你太自以为是了,你不过是胶片上的影像…只是个影子,不是血肉之躯。)
2.Oh, you can laugh if you want, but at least the stage is a dignified profession.
(随你怎么嘲笑,但至少表演是有尊严的职业。)
3.You know I remember someone saying, "If you've seen one you've seen them all".
(你知道我记得某人的格言,"眼见为实"。)
4. Lina and I had the same wonderful relationship ever since. But most important of all, I continue living up to my motto. Dignity. Always dignity.
(我们从此保持了良好的关系,但最重要的是,我依然奉行我的座右铭:尊严,尊严至上。)
5. Now, try to get this straight. There is nothing between us. There has never been anything between us.
(我得把话说清楚,我们之间根本没什么,我们之间从来都没有什么。)
6. It’s Cupid himself that called me here and I...smitten by his arrow.
(是爱神丘比特叫我来的,我已被他的箭射中。)
7. You've opened heaven's portal here on earth for this poor mortal. You are my lucky star.
(你为我这个平凡人开启了天堂之门!你是我的幸运之星。)
8. Nothing can keep us apart. Our love will last till the stars turn cold.
(没有什么可以拆散我们,我们的爱直到海枯石烂。)
9. The prices of fame are you’ve got the glory. You’re going to take the little heartaches which go with it.
(这就是成名的代价,你功成名就了,可在背后总有辛酸。)
10. Look at me. I got no glory. I got no fame. I got no big mansions. I got no money. But I’ve got… What have I got? ….I gotta get out of here.
(看看我,我没有荣誉,我没有名望,我没有豪宅,我身无分文,但我有…我有什么?…我得走了。)
京ICP备10040544号-2
京公网安备 11010802021885号