英文电影教学资源库
主讲教师:于春梅18604497253
1    英文电影欣赏-动画篇
2    英文电影欣赏-艺术篇
3    英文电影欣赏-音乐篇
4    英文电影欣赏-体育篇
5    英文电影欣赏-文化篇
6    英文电影鉴赏-英国文学篇
7    英文电影鉴赏-美国文学篇
8    英文电影鉴赏-美国历史篇
9    英文电影鉴赏-美国法律篇
10    英文电影鉴赏-人性探讨篇
1. They just …they worship everything and they value nothing.
(人们追求一切又不懂得珍惜。)
2. He madehistory, didn't he?
(他创造了历史,不是吗?)
3. You know, Ijust think that when people say that, they...you know, hate jazz...They just they don't have context. They don't know where it comes from. You know? Jazz was born in a little flophouse in New Orleans...and just because people were crammed in there, they spoke five different languages. They couldn't talk to each other.The only way that they could communicate was with jazz.
(我在想啊,当人们在说,你知道的...讨厌爵士乐的时候,他们只是不懂而已,不知道它从何而来, 爵士乐诞生于新奥尔良的一小间低级住所,就因为那里挤满了各地的人,说着五种不同的语言,他们无法交流,他们能交流的唯一媒介便是爵士乐。)
4. I think that that's part of the problem is that you can't hear it, you know. You have to seeit; you have to see what's at stake.
(我觉得一部分问题在于,你不能靠听的,你得看见它,你得看见什么最重要。)
5. Well,it matters because,if you’regoing to give up your dream. I think it matters, that you like what you’replaying, on the road for years.
(有关系,这已经关系到你是不是已经放弃梦想了,我觉得你自己会不会喜欢
将来几年内弹奏的音乐,这件事很重要。)
6.People will wanna go to it,because you’re passionate about it, and people love what other people are passionate about. You remind people of what they’ve forgotten.
(人们会想去的,因为你对它有热情,而人们喜欢看到别人付出激情的演出,你能够让别人想到他们已经忘记的东西。)
7. Get serious? Laura...I had a very serious plan for my future.
(让我认真点? 劳拉...我对我的未来有过认真的规划。)
8. I want to be on the ropes. I'm just…I'm letting life hit me until it gets tired...Then I'll hitback. It's a classic "rope-a-dope".
(我就想被逼入绝境,我就要让生活尽管冲我放马过来,然后我再狠狠反击,这是经典的"伺机反击"。)
9. How are you goingto be a revolutionary if you’re such a traditionalist? You hold onto the past,but jazz is about the future.
(如果你那么保守,你怎么去革命? 你坚守过去,但爵士是关于未来的。)
10. I'd never fall for you at all. And maybe this appeals to someone not in heels or to any girl who feels there's some chance for romance, but I'm frankly feeling nothing.
(我永不会爱上你,也许这能迷住没穿高跟鞋的人或是幻想浪漫的姑娘,但我心里真的毫无波澜。)
京ICP备10040544号-2
京公网安备 11010802021885号