英文电影教学资源库
主讲教师:于春梅18604497253
1    英文电影欣赏-动画篇
2    英文电影欣赏-艺术篇
3    英文电影欣赏-音乐篇
4    英文电影欣赏-体育篇
5    英文电影欣赏-文化篇
6    英文电影鉴赏-英国文学篇
7    英文电影鉴赏-美国文学篇
8    英文电影鉴赏-美国历史篇
9    英文电影鉴赏-美国法律篇
10    英文电影鉴赏-人性探讨篇
1.It is an honor to protect my country and my family….I will die doing what’sright.
(能够保家卫国是我的荣耀…..我为国捐躯,死而无憾。)
2.For a long time we’ve been marching off to battle.
(辛苦训练只为保卫美丽山河。)
3.Prepare to fight. If we die, we die with honor.
(准备进攻。就算死,也要死得光荣。)
4.I knew we could do it. You the man! Well, sort of!
(成功了,你真是个男子汉!… 差不多吧。)
5.You are the craziest man I’ve ever met. And for that, I owe you my life. Fromnow on, you have my trust.
(我从没见过你这么疯狂的人!但你救了我一命。从现在起,你是我的亲信。)
6.A life for a life. My debt is repaid.
(我欠你一命,现在扯平了。)
7.---I should never have left home.
---Eh, come on, youwanted to save your father's life. Who knew you'd end up shaming him,disgracing your ancestors, and losing all your friends. You know, you just gotta, you gotta learn to let these things go.
---Maybe I didn't go formy father. Maybe what I really wanted was to prove I could do things right.
(---我真不该从家里跑出来。
---唉!得了!你是为了孝顺你父亲。谁知道弄成这个样子!丢了花家的脸,连朋友也都没了!我看你只有想办法想开点了。
---也许我不是为了我的父亲。也许这么做我是想证明我自己的能力。)
8.The truth is we're both frauds. Your ancestors never sent me, they don't even like me. I mean, you risked your life to help people you love. I risked your life to help myself. At least you had good intentions.
(其实我们都是冒牌货,你的祖宗根本没有派我来,他们甚至都不喜欢我。你冒着生命危险去救你所爱的人,可我却利用你来帮助我自己。至少你的动机比我好。)
9.Yeah, this isn’t gonna be pretty. But, don't you worry, okay? Things will workout. We started this thing together and that's how we'll finish it.
(是啊,虽说不太光彩!但也用不着担心,船到桥头自然直,既然一起开场,那就一起收场!我们同舟共济,荣辱与共。)
10.This represents discipline, and this represents strength. You need both toreach the arrow.
(这代表纪律,这代表勇气。带着他们把箭取回吧。)
京ICP备10040544号-2
京公网安备 11010802021885号